Results for what is the total value of your bo... translation from English to Polish

the total value of euro banknotes in
ebc raport roczny2007

this is the total value of all participations.
jest to łączna wartość wszystkich udziałów kapitałowych.

the total value of offers of cover,
wartość całkowitą promes ubezpieczenia,

the total value of the assets of the mmf;
całkowita wartość aktywów frp;

the total value of the collateral pool has decreased.
obniżenia łącznej wartości puli zabezpieczeń.

the total value of the investment is approximately 30 meur.
całkowita wartość inwestycji szacowana jest na około 30 milionów euro.

the total value of investment is eur 2.5 million.
warto¶æ inwestycji to 2,5 mln euro.

the total value of the transaction was pln 171,813.84.
Łączna wartość transakcji wyniosła 171.813,84 złotych.

the total value of payments affected was 0,8 million euro.
całkowita wartość płatności, których dotyczyły naruszenia, wyniosła 0,8 mln euro.

whereas the total value of the goods eligible for this exemption may not exceed ecu 45 per person;
całkowita wartość towarów, które mogą zostać objęte tym zwolnieniem, nie może przekraczać 45 ecu na osobę;

the total value of the goods, for which documents were issued, amounts to eur 1,000,617.
Łączna wartość towarów, na które wydano dokumenty, wyniosła 1 000 617 eur.

for each person acquiring goods, the total value of the supplies of goods effected by the taxable person.
dla każdego nabywcy, całkowitą wartość dostaw towarów dokonanych przez podatnika.

whereas the total value of the goods eligible for exemption must not exceed 25 units of account per person;
łączna wartość towarów spełniających warunki dla zwolnienia nie może przekroczyć 25 jednostek rozliczeniowych na osobę;

local costs (percentage of the total value of the contracts supported)
koszty lokalne (procent całkowitej wartości umowy objętej wsparciem)

under no circumstances may the total value of the goods exempted exceed the amount provided for in paragraph 1 or 2."
w żadnym przypadku łączna wartość towarów zwolnionych nie może przekroczyć kwoty przewidzianej w ust. 1 lub 2.

reported figures show an increase in the total value of goods crossing the green line as compared with the first reporting period.
zgłoszone dane liczbowe wykazują wzrost ogólnej wartości towarów przemieszczanych przez zieloną linię w porównaniu z pierwszym okresem sprawozdawczym.

for each person acquiring goods or services, the total value of the supplies of goods or services effected by the taxable person.
w odniesieniu do każdego podmiotu nabywającego towary lub usługi, całkowitą wartość dostaw towarów lub świadczonych usług dokonanych przez podatnika.

under no circumstances may the total value of the goods exempted exceed the amount provided for in paragraph 1 or 2."
w żadnym przypadku łączna wartość towarów zwolnionych nie może przekroczyć kwoty przewidzianej w ust. 1 lub 2.

(d) for each person who acquired goods, the total value of the supplies of goods carried out by the taxable person;
d) w odniesieniu do każdego nabywcy, całkowitą wartość dostaw towarów dokonanych przez podatnika;

this is because the total value of exports is greater than the total value of production, meaning that some goods are imported and then re-exported to other markets.
w wielu przypadkach wynosi on ponad 100 % z tego względu, że łączna wartość wywozu przewyższa łączną wartość produkcji, co oznacza, że niektóre towary są przywożone, a następnie reeksportowane na inne rynki.