Results for when would be a convenient time fo... translation from English to Polish

now the time has come for us to speak up loud.
najwyższy czas, żeby nasz głos stał się słyszalny.

that would be an awful trap for us to fall into.
wpadlibyśmy przez to w straszną pułapkę.

it is easy for us to speak japanese.
to łatwe dla nas mówić po japońsku.

it would be unthinkable for us to ignore our academic development.
niedopuszczalne jest, aby zaniedbali swój rozwój na polu akademickim.

"it is not right for us to speak of this.
niech tobie będzie chwała!

it's high time for us to go home.
it's high time for us to go home.

and it was time for us to put oxygen in.
i nadszedł czas, by uzupełnić tlen.

wherefor, when ye heard it, said ye not: it is not for us to speak of this.
dlaczegoż, kiedyście to usłyszeli, nie powiedzieliście: "nie należy wcale do nas, abyśmy o tym mówili.

why did you not say when you heard it: "it is not for us to speak of it?
dlaczegoż, kiedyście to usłyszeli, nie powiedzieliście: "nie należy wcale do nas, abyśmy o tym mówili.

and why, when you heard it, did you not say, "it is not for us to speak of this.
dlaczegoż, kiedyście to usłyszeli, nie powiedzieliście: "nie należy wcale do nas, abyśmy o tym mówili.

i hope that there will be a way for us to stop these abuses by the austrians.
mam nadzieję, że znajdzie się sposób na to, aby zaprzestać tego typu nadużyć ze strony austriaków.

but now is the time for us to watch particularly along this line.
teraz szczególnie, gdy nadszedł czas, powinniśmy około tego czuwać.

i think it's time for us to apply them to water.
czas zastosować je do wody.

the time for debate is over; now is the time for us to act!
czas na debaty się skończył, nadszedł czas na nasze działanie!

well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby.
w 1991 roku mogliśmy już wejść i przetestować nasz twór.

africa has been good to us; it is time for us to give back to africa.
afryka była dla nas dobra. to jest czas by jej to zwrócić.

it's time for us to introduce him - neighbors will! read more »
nadszedł czas dla nas, aby wprowadzić go - sąsiedzi czytaj więcej »

so it is time for us to gather as many people as possible for the kingdom of christ.
zatem nadszed³ czas, aby¶my przywiedli tak wielu ludzi jak to mo¿liwe do królestwa chrystusa.

now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local.
to czas byśmy działali dla naszej społeczności, myśleli lokalnie i działali lokalnie.

it is time for us to step up our efforts against cyber crime, also often used by organised crime.
nadszedł czas, abyśmy zwiększyli nasze wysiłki przeciwko cyberprzestępczości, która wykorzystywana jest często również w przestępczości zorganizowanej.