Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my dear...hm...
mój boże, hm...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear friend
moja droga przyjaciółko
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friends,
drodzy przyjaciele,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amazing, my dear,
niesamowite, mój drogi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear comrades,-
moi drodzy koledzy -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my dear holmes!"
-- nie będę nad tem suszył głowy. powiesz mi sam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear, i love you
moja droga ja cie kocham
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, my dear friends.
nie, moi drodzy przyjaciele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me too my dear me too
me troppo cara me troppo
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, this fund is real.
my dear, this fund is real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday, my dear!!!
awesome!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my dear friends
dzień dobry moi drodzy przyjaciele
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear brothers and sisters,
drodzy bracia i siostry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear future host family!
moja droga przyszłości rodziny goszczącej!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear ones, are you serious?
moi drodzy, mówicie serio?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my dear fellow, you exaggerate.
-- przesadzasz, mój drogi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you, my dear, have a sacred site.
ty, moja kochana, znajdujesz się w świętym miejscu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear loving brothers and sisters ,
moi drodzy bracia i siostry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but it is not so, my dear friends.
ale to nie jest tak, moi drodzy przyjaciele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear brothers and sisters in christ,
moi kochani bracia i siostry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: