Results for wider field translation from English to Polish

wider roll
szersza rola

wider europe
„większa europa”

make it wider.
poszerzamy.

specific activities covering a wider field of research
szczegÓlne dziaŁania dotyczĄce szerszego zakresu badaŃ

the wider environment;
środowisko w szerszym znaczeniu;

wider geographical coverage
szerszy zasięg geograficzny,

1. 4 wider developments
1.4 dalszy rozwój wydarzeń

08 08 01 specific measures covering a wider field of research
_bar_ rozdział 09 05 — razem _bar_ _bar_ 86410000 _bar_ 89240000 _bar_ 87935000 _bar_ 84235000 _bar_ 99798519,74 _bar_ 78787956,27 _bar_

wider neighbourhood action plan
plan działania na rzecz szerszego sąsiedztwa

but that could just be because the submersible has a wider field of view.
może powodem było jego większe pole widzenia.

axis 3 wider rural development
oś 3 szersze ujęcie rozwoju obszarów wiejskich

— chapter 08 08: specific measures covering a wider field of research
— rozdział 08 08: konkretne środki obejmujące poszerzone pole badań

wider socio-economic impacts
szersze skutki społeczno-gospodarcze

2.wider regional disparities followingenlargement
• grupa tworzona przez pozostałe kraje członkowskie, w któredni pkb na mieszkedniej wspólnoty.

housing support complementing wider actions
wsparcie w zakresie mieszkalnictwa jako uzupełnienie szerzej zakrojonych działań

the group's wider geographical reach.
rozszerzenie geograficznego obszaru grupy.

more specifically, how does it view future relations in the wider balkan area in the field of energy?
a konkretniej, jak rada widzi przyszłe stosunki na szerszym obszarze bałkanów w dziedzinie energetyki?

many evaluation schemes do not specifically target harm reduction interventions but rather the wider field of drug demand reduction.
wiele programów oceny nie koncentruje się na działaniach w zakresie ograniczania szkód, lecz na mającym szerszy zakres ograniczaniu popytu na narkotyki.

on the other hand, the fsa measure covers a wider field of trigger events than just losses on assets covered.
Środek fsa obejmuje natomiast szerszy zakres okoliczności wywołujących niż tylko straty na aktywach objętych środkiem.

this allows you to configure multiple monitors in order to create a more immersive gaming experience, such as having a wider field of view.
pozwala to na skonfigurowanie wielu monitorów tak, aby uzyskać pełniejsze wrażenia z gry, jak na przykład szersze pole widzenia.