Results for wind shear translation from English to Polish

wind shear
uskok wiatru

wind shear;
uskoków wiatru;

shear
pochylać

wind shear; and
uskoki wiatru; oraz

wind shear (c)
uskok wiatru (c)

shear bolt
śruba bezpiecznikowa ścinana

reporting of wind shear
meldowanie o uskoku wiatru

shear resistance
wytrzymałość na ścinanie

shear properties:
własności mechaniczne przy ścinaniu:

wind shear at take-off/landing
uskok wiatru podczas startu/lądowania

aerodrome warnings and wind shear warnings and alerts
ostrzeżenia lotniskowe oraz ostrzeżenia i alarmy o uskoku wiatru

cancellation of wind shear warning referring to its identification
anulowanie ostrzeżenia o uskoku wiatru z odniesieniem do jego identyfikacji

specific provisions related to reporting wind shear and volcanic ash
szczegÓŁowe przepisy dotyczĄce meldowania o uskoku wiatru i pyle wulkanicznym

met.or.235 aerodrome warnings and wind shear warnings and alerts
met.or.235 ostrzeżenia lotniskowe oraz ostrzeżenia i alarmy o uskoku wiatru

the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
skutki opadów, oblodzenia oraz uskoku wiatru i turbulencji na małej wysokości;

wind shear warnings shall be issued in accordance with the template in appendix 4.
ostrzeżenia o uskoku wiatru wydaje się zgodnie z szablonem przedstawionym w dodatku 4.

sigmet and airmet information, wind shear warnings and alerts and aerodrome warnings;
informacje sigmet i airmet, ostrzeżenia i alarmy o uskoku wiatru oraz ostrzeżenia lotniskowe;

if the wind shear warning is to be cancelled, see details at the end of the template.
jeŻeli ostrzeŻenie o uskoku wiatru ma byĆ anulowane, zob. szczegÓŁowe informacje na koŃcu szablonu.

the ranges and resolutions for the numerical elements included in wind shear warnings are shown in appendix 2.
zakres i rozdzielczość liczbowych wartości elementów zawartych w ostrzeżeniach o uskoku wiatru przedstawiono w dodatku 2.

note 1: the ranges and resolutions for the numerical elements included in wind shear warnings are shown in appendix 8.
uwaga 1: zakres i rozdzielczość liczbowych wartości elementów zawartych w ostrzeżeniach o uskoku wiatru przedstawiono w dodatku 8.