Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepared by
sporządził
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prepared by:
opracował:
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
but amy was prepared.
ale amy była przygotowana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
report prepared by:
prezydium:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but stalin was prepared.
ale stalin by³ na to przygotowany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can trust it, because it was prepared by our teachers.
możesz mu zaufać, ponieważ wszystkie informacje zostały opracowane przez naszych lektorów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
), prepared by the european
), opracowany przez konwent i przedstawiony
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a probabilistic risk assessment was prepared by the notifier.
ocena prawdopodobieństwa zagrożenia została sporządzona przez powiadamiającego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
prayer in the last day was prepared by mexican delegation.
modlitwę poranną w ostatnim dniu przygotowała delegacja meksykańska.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design of the church was prepared by jana chrzciciela ceroniego.
projekt kościoła był przygotowany przez jana chrzciciela ceroniego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
documents prepared by the supervisory board
dokumenty i wnioski przygotowane przez zarząd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the date on which the meat was prepared.
datę produkcji mięsa.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
an educational trail was prepared for children.
dla dzieci przygotowana jest tutaj ścieżka poznawcza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
report prepared by the aspect consortium, 2004.
report prepared by the aspect consortium, 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation date: preparation time: prepared by:
data przygotowania: przygotowano o godzinie: przygotował:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
information of these pages was prepared based on:
opisy na dalszych stronach zostały przygotowane na podstawie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
germany under hitler was prepared to dissolve the entire
niemcy pod rządami hitlera był przygotowany do rozpuszczenia całego
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
execute a query prepared by ibase_prepare().
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the summer course itself was prepared by hundreds of people working in eight main teams.
letni kurs został przygotowany przez setki osób pracujących w ośmiu głównych zespołach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as mentioned above, the draft action plan was prepared by explosives security experts task force,
jak wspomniano, plan przygotowała specjalistyczna grupa zadaniowa ds. bezpieczeństwa materiałów wybuchowych,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: