Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
securely enclosed in packaging; and
być zamknięte w bezpiecznym opakowaniu; oraz
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
securely enclosed in packaging and dry;
suche i zamknięte w bezpiecznym opakowaniu
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
pvc in packaging materials is phased out.
wprowadzono program zwracania produktów w usa i japonii.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
securely enclosed in packaging and dry; and
być suche i zamknięte w bezpiecznym opakowaniu; oraz
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
and this isn't just found in packaging.
nie chodzi tyko o opakowania.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they must be securely enclosed in packaging and dry.
muszą one być suche i zamknięte w bezpiecznym opakowaniu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
change in packaging, storage or distribution conditions,
zmiany w pakowaniu, warunkach przechowywania bądź dystrybucji,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
just семечкой in packaging the consumer is no surprise.
przecie? po prostu семечкой w opakowaniu konsumenta ju? nie dziwi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concentration levels of heavy metals present in packaging
poziomy stężenia metali ciężkich w opakowaniach
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
the pig bristles are dry and securely enclosed in packaging.
szczecina pozyskana od świń jest sucha i zamknięta w bezpiecznym opakowaniu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
materials and substances contained in packaging and packaging waste,
materiałów i substancji zawartych w opakowaniach i odpadach opakowaniowych,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
(i10) percentage of recycled material content in packaging (%)
(i10) odsetek zawartości materiału pochodzącego z recyklingu w opakowaniu (%).
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) which are in packaging not having community status;
c) które znajdują się w opakowaniach nieposiadających statusu wspólnotowego;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cereals accompanied by a dairy product, in packaging containing two compartments
przetwory zbożowe sprzedawane łącznie z przetworem mlecznym w dwukomorowym opakowaniu
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
units involved in packaging and/or re-packaging of such products,
jednostki zajmujące się pakowaniem i/lub przepakowywaniem takich produktów,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality: