Results for yes, with use of confid or cipher translation from English to Polish

with use of autopilot
z wykorzystaniem autopilota

ams has been reported with use of ivig or scig.
po dożylnym lub podskórnym podaniu immunoglobulin opisywano występowanie ams.

with use of sentinel birds:
przy wykorzystaniu ptaków wskaźnikowych:

oxy-fuel firing, with use of nitrates
opalanie tlenowo-paliwowe z użyciem azotanów

outward processing with use of the standard exchange system
uszlachetnianie bierne z wykorzystaniem systemu standardowej wymiany

no major safety issues were identified with use of abatacept in combination with sulfasalazine, hydroxychloroquine, or leflunomide.
nie stwierdzono poważnych problemów dotyczących bezpieczeństwa w czasie jednoczesnego stosowania abataceptu i sulfasalazyny, hydroksychlorochiny lub leflunomidu.

of which: economic hedges with use of the fair value option
w tym: zabezpieczenia ekonomiczne z wykorzystaniem opcji wyceny według wartości godziwej

the environmental and spatial impacts associated with use of different res differ.
oddziaływania środowiskowe i przestrzenne, jakie wiążą się z wykorzystywaniem zasobów energii odnawialnej, są zróżnicowane.

fuel/air, fuel/oxygen-enriched air combustion, with use of nitrates
spalanie mieszanki powietrzno-paliwowej, mieszanki paliwa i powietrza wzbogaconego tlenem, z użyciem azotanów

the risk of malignancy, particularly lymphoproliferative disorders, is increased with use of some immunosuppressive agents.
ryzyko wystapienia nowotworu łagodnego, szczególnie zaburzenia limfoproliferatywnego, zwieksza się w wyniku stosowania czynników immunosupresyjnych

there is no clinical experience with use of tmz in children under the age of 3 years.
nie ma doświadczeń klinicznych w stosowaniu temozolomidu u dzieci poniżej 3 lat.

in patients with cll, tumour lysis syndrome (tls) may occur with use of ofatumumab.
u pacjentów z przewlekłą białaczka limfocytową podczas stosowania ofatumumabu może wystąpić zespół rozpadu guza.

particular attention should be paid to these patients and caution exercised with use of other radiosensitising agents.
należy zwrócić szczególną uwagę podczas leczenia tych pacjentów oraz zachować ostrożność w przypadku stosowania innych środków promieniouwrażliwiajacych.

basing on our experience of 30 years we have designed wide range of original measuring systems controlled with use of computers.
od 30 lat gromadzimy doświadczenie w pracy nad wieloma oryginalnymi systemami pomiarowymi, sterowanymi za pomocą komputerów.

another challenge will be to find and put in place the most effective approaches for dealing with use of the internet for terrorist purposes.
kolejnym zadaniem będzie znalezienie i uruchomienie najskuteczniejszych sposobów przeciwdziałania wykorzystywaniu internetu do celów terrorystycznych.

abnormal liver function or reduced white blood cell count (leukopenia) can occur with use of cysteamine.
przyjmowanie cysteaminy może spowodować nieprawidłowości w pracy wątroby lub obniżenie liczby białych krwinek (leukopenię).

reports of fatal hepatic failure as well as peripheral neuropathy, pancreatitis, and symptomatic hyperlactataemia/lactic acidosis have been reported with use of ribavirin.
donoszono o przypadkach niewydolności wątroby zakończonych zgonem, jak również obwodowej neuropatii, zapaleniu trzustki i objawowej kwasicy mleczanowej podczas stosowania rybawiryny.

[rules pertaining to the auctions] auctions shall be carried out for the entire area of the npg with use of the electronic platform.
[zasady prowadzenia aukcji]aukcje będą prowadzone dla całego obszaru kse za pomocą platformy elektronicznej.

there have been reports of nephrogenic systemic fibrosis (nsf) associated with use of some gadolinium-containing contrast agents in patients with
istnieją doniesienia o nerkopochodnym włóknieniu układowym (ang. nephrogenic systemic fibrosis – nsf) związanym ze stosowaniem niektórych środków kontrastowych zawierających gadolin u chorych z

the production or upgrade/renewal of the subsystem with use of the non-certified interoperability constituents must be completed within the transition period, including the placing in service.
produkcja lub modernizacja/odnowienie podsystemu przy użyciu składników interoperacyjności, które nie uzyskały certyfikacji, musi zostać zakończona przed upływem okresu przejściowego, włączając w to oddanie do eksploatacji.