Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm a little low on cash right now.
mam teraz bardzo mało pieniędzy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, they're a little inchoate.
ok, jest to dość świeży ruch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they're a little bit radical.
są trochę radykalni.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little, sure.
a little, sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little late.
trochę późno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2/ a little
2/ w niewielkim stopniu
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a little history
trochę historii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a little break.
małych wakacjach.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little comparison:
trochę porównania:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little casual game
mała gra zręcznościowa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit closer.
trochę bliżej.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little more about me
trochę więcej o mnie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a little money.
on ma trochę pieniędzy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bf: yeah, a little sketchy.
dh: a jak amosfera? bf: Średnio.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little rage, play a little.
i tak jest bezużyteczna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a little early, aren't you?"
"a little early, aren't you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a little about different periods:
trochę o różnych okresach:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're a little bit excited with the first head -- you get rather more excited with the next tail.
podekscytowanie przy pierwszej reszce, trochę większe przy orzełku.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right? picture a little earth, circling around the sun.
wyobraźcie sobie małą ziemię krążącą wokół słońca.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: