Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not.
ale nie jesteś nim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not *
znajduje się
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are not
częstsze pomiary stężenia cukru we krwi mogą ułatwić rozpoznanie łagodnie przebiegającej i łatwej do przeoczenia hipoglikemii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but, you are not!
ale taki nie jeste !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not alone
nie jesteś sam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
you are not alone.
masz wrażenie, że twoje wybory i twoja przyszłość będą w coraz większym stopniu ograniczone siłami, nad którymi nie masz kontroli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not alone!
nie jest pani sama!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you are not active,
- nie jesteś osobą aktywną,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are not using
jeśli program
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 24
Quality:
eyes you are not mistaken.
oczy was nie mylą.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are not a diamond,
co za wiele, to niezdrowo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you are not reading this."
"nie czytacie tego."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are not their custodian.
ty nie jesteś dla nich poręczycielem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are not registered yet:
jeśli jeszcze nie jesteście zarejestrowani:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not bigger than god.”
ty nie jesteś większy od boga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are not really interested.
ale naprawdę nie jesteś zainteresowany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not an ordinary tourist?
nie jesteś zwykłym turystycznej?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 you are not permitted to:
4.1 nie jest dozwolone:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you imitate because you are not creative.
naśladujesz, ponieważ nie jesteś twórczy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: