Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you looked at?
jak można się zakochać zaocznie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked at the demographics.
przyjrzał się danym demograficznym.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"when i looked at the life.
aż powiedziałem sobie: 'to nie jest życie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you looked at me with fascination.
spojżałeś na mnie zafascynowany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then we looked at the brain activity.
i wtedy spojrzeliśmy na aktywność mózgu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i looked at the woman, and she smiled.
upływający czas jest naszym nauczycielem, sprawia, że posuwamy się dalej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you looked at the 'volume mixer' on the client?
udało się!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then he looked at the stars, looking up once,
wtedy popatrzył on uważnie na gwiazdy
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the place on the map.
angkor - kambodża, zdjęcia z angkor w kambodży, angkor fotografie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, she -- you know, we've looked at the pictures together.
to znaczy, oglądaliśmy razem zdjęcia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the studies also looked at the offspring (broilers).
w badaniach obserwowano również potomstwo (brojlery).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started.
nie całkiem, jak pokazuje rok 1998. wybuchły pożary.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the map
powrót do mapy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check the map.
sprawdź mapę.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find on the map:
znajdź na mapie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detail of the map...
fragment mapy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
custom search look at the place on the map.
zobacz lokalizację tego miejsca na mapie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they looked at the herbivores. and they weren't savanna herbivores.
podobnie w przypadku gatunków roślinożernych.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you looked at the air over europe 50 years ago, ammonium sulphate was a really dominant component.
jeżeli przyjrzelibyśmy się składowi powietrza unoszącego się nad europą 50 lat temu, stwierdzilibyśmy, że siarczan amonu stanowił jego bardzo istotny element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "do you pray?" when i looked at the group, i said, "do you pray?"
powiedziałam: "modlisz się?" patrzyłam na grupę: "modlisz się?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting