Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want a ride?
chcesz się przejechać?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you want a custom text?
chcesz własny tekst?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want a complete overview.
potrzebują państwo pełnej kontroli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want a dirty magazine?
chcesz sprośne pisemko?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want a nice logical progression.
to musi być logiczne, spójne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want a cup of coffee?
chcesz filiżankę kawy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at you now minute to have a bite.
wy macie teraz minutka, aby perekusit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check this if you want a timed test
zaznacz tą opcję jeśli chcesz test ograniczony czasowo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have a bite?
czy mogę ugryźć?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want a car loan? contact your bank.
potrzebujesz kredytu na zakup samochodu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want a chamomile tea.
chciałbym herbatę rumiankową.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“no, i want a lion.”
nie, chcę lwa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to breathe oxygen, do you want a mediator?
aby wdychać tlen, czy potrzebujecie pośrednika?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't want a subscription?
nie chcesz płacić abonamentu?
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 17
Quality:
*y'all want a single.
* y'all want a single.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“swami, i want a visa.”
swami, chcę wizę.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want a paper copy please fill out the form:
jeśli chcą państwo otrzymać katalogi w wersji papierowej - prosimy wypełnić poniższy formularz:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want a few empty glasses.
poproszę kilka pustych szklanek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and why do you want a 3,000-square-foot kite?
po co mielibyście chcieć latawiec o powierzchni 3 tysięcy stóp kwadratowych?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want a more positive model -- this is the gm car.
a jeśli chcecie bardziej pozytywny przykład to jest samochód produkowany przez gm.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: