Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the girls want to be attractive.
wszystkie dziewczyny chcą być atrakcyjne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the girls are brought up to be mothers.
a dziewczynki na matki.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the jobs on offer also need to be attractive.
w tym celu jednak oferowane miejsca pracy muszą być atrakcyjne.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would find it you must be ever on the lookout.
jeśli chcesz ją znaleźć, to musisz cały czas się rozglądać.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you would find him an interesting study.
byłby ciekawem studyum dla ciebie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
design it to be attractive for public!
go zaprojektować, aby być atrakcyjnym dla publiczności!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, the point is that the participation ceases to be attractive.
kiedy warunki te zostały zarysowane, grupa robocza wzięła pod uwagę fakt, iż formalne przepisy możliwe do zastosowania we wprowadzaniu mechanizmów udziału, powinny być tak elastyczne, jak to tylko możliwe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you were to see it, you would find it to be a great kingdom with great bounty.
a kiedy popatrzysz, zobaczysz tam szczęśliwość i wielkie królestwo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the community market is also likely to be attractive for the chinese exporters.
rynek wspólnotowy może być również atrakcyjny dla chińskich eksporterów.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
we would find the spirit of god manifest in angels.
duch ten z pewnością, że ujawnia się w aniołach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's largely what you would find in these books.
możecie to znaleźć w tych książkach.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i noticed that at recess, she was the girl who picked the other girls to be on her team.
zauważyłem, że w czasie przerwy to ona wybierała sobie koleżanki do drużyny.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because all other sellers give credit, you would find it impossible to sell if you do not do likewise.
ponieważ wszystkie inne kupowane dać kredytu, to okaże się, że nie da się sprzedać, jeśli nie to samo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe has to be attractive for the best researchers, european and non-european.
europa musi przyciągać najlepszych naukowców, zarówno z europy, jak i spoza niej.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for 18 days we hoped and prayed with one voice that we would find the boys safe and well.
przez 18 dni modliliśmy się jednym głosem i mieliśmy nadzieję na bezpieczny powrót chłopców do domu. usłyszawszy straszne wieści, wszyscy pogrążyliśmy się w żałobie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you would find it difficult to comprehend what it entails, and the great beings that are holding the power to move a universe into a higher dimension.
ciężko było by wam pojąć jakie to za sobą pociąga konsekwencje jak i zrozumieć potęgę tych wielkich istot posiadających moc by wznieść wszechświat do wyższego wymiaru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had we willed, we could take away what we have revealed to you, then you would find none to help you in recovering it from us.
jeślibyśmy chcieli, to zabralibyśmy tobie z pewnością to, co ci objawiliśmy; i nie znalazłbyś potem dla siebie przeciwko nam żadnego opiekuna,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many people who know me would find that hard to believe and often consider me to be an outgoing person. i’m not.
wielu ludzi, którzy mnie znają to okaże się, że trudno w to uwierzyć, a często uważają mnie być wychodzące osoby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[cbiq19]look at the list below of lifestyle features and indicate which ones you think you would find interesting in the city.
[cbiq19]wybierz z poniższej listy elementy stylu życia, które zainteresowałyby cię w danym mieście.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the second thing that you have is a kind of warning sign, very similar to what you would find on a cigarette pack.
a poniżej jest takie ostrzeżenie, podobne do tego z paczek papierosów.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: