Results for “constrain proportions translation from English to Portuguese

& constrain proportions
restringir as proporções

proportions
proporcionalidade

proportions (%)
percentagens (%)

constrain proportion
restringir proporções

other actions constrain them.
outras acções inibem-nos.

constrain the way the team is selected.
restringir a forma como a equipa está selecionado.

i will constrain him to a hard ascent.
infligir-lhe-ei um acúmulo de vicissitudes,

we need to constrain them, not develop them.
necessitamos de as limitar, não de as desenvolver.

this is likely to constrain economic growth.
contudo, em 1998 os fluxos de ide registaram um certo abrandamento.

and i shall constrain him to a hard ascent.
infligir-lhe-ei um acúmulo de vicissitudes,

would you then constrain people until they believe?
poderias (ómohammad) compelir os humanos a que fossem fiéis?

at the same time, several national laws constrain surveillance.
paralelamente, várias leis nacionais refreiam a vigilância.

cost and finance issues continue to severely constrain growth.
custo e questões de finanças continuam a restringir severamente o crescimento.

in my opinion, it is better to convince than to constrain.
vale mais, na minha opinião, convencer do que obrigar.

these limits constrain how increased use of biofuels can be achieved.
esses limites restringem as possibilidades de aumento da utilização de biocombustíveis.

legal uncertainty is only one of several factors that constrain international trade.
a incerteza jurídica é apenas um dos factores que limitam o comércio internacional.

we did not support those amendments which aimed to constrain quota increases.
rejeitámos as alterações que visavam limitar o aumento dessas quotas.

we've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
temos que restringir a renda, a cultura de bônus de rendimentos no topo.

if god has timelessly true knowledge about one's choices, this seems to constrain individual freedom.
parece que o conhecimento eterno de deus sobre as escolhas individuais constrange a liberdade individual.

proportion
proporção