Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1→3)-β-d-glucan
(1→3)-β-d-glucano
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1,3-beta-d-glucan glucanohydrolase
glucana endo-1,3-beta-d-glucosidase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1,4 beta d glucan glucohydrolase
glucana 1,4-beta-glucosidase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cellobiohydrolase, 1,4-beta-d-glucan
celulose 1,4-beta-celobiosidase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1,4-alpha-d-glucan glucanohydrolase
alfa-amilases
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood beta-d-glucan
beta-glucano d no sangue
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1,6-alpha-d-glucan 6-glucanohydrolase
dextranase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1,3--d-glucan is not present in mammalian cells.
o 1,3--d-glucano não se encontra presente em células de mamíferos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1,4-(1,3;1,4)-beta-d-glucan-4-glucanohydrolase
celulase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood beta-d-glucan increased
beta-glucano d no sangue aumentado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adpglucose:1,4-alpha-d-glucan 4-alpha-d-glucosyltransferase
sintase do amido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thermostable alpha-amylase (1,4-alpha-d-glucan-glucanohydrolase).
alfa-amilase (1,4-alfa-d-glucan-glucanohidrolase) termoestável.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(ß-d-galactopyranosyl)-d-gluconate
(β-d-galactopiranosil)-d-gluconato
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ß-d-glucopyranosiduronic acid [oside] (inncn)
ácido β-d-glucopiranosidurónico [osido] (dcinq)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the chemical name for ‘yeast beta-glucans’ is (1-3), (1-6)-ß-d-glucans.
a denominação química dos «beta-glucanos de levedura» é (1-3),(1-6)-ß-d-glucanos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hexamethyl-11-[[3,4,6- porcine trideoxy-3- (dimethylamino)-ß-d- xylohexopyranosyl]oxy]- 1-oxa-6- azacyclopentadecan-15-on, expressed as tulathromycin equivalents
1- oxa- 6 - azacyclopentadecan- 15- on, expressos como equivalentes da tulatromicina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.