Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1-217 nose and nasopharynx: endoscopy
rinoscopia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maas furnished security in the amount of bfr 1 217 853.
a maas prestou uma caução no montante de 1 217 853 bfr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
107 projects in the horizon initiative and of a fairly representative selection of 1 217 sponsored participants.
os deficientes encontramse ligeiramente subrepresentados em relação aos desfavorecidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altogether these account for an overrun of 1 217 000 tonnes, resulting in a levy of € 338.7 million.
a que corresponde uma imposição de 338,7 milhões de euros.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the asturias coalfield, 788 future job losses are included in the proposal; the figure is 1 217 for the leon-palencia coalfield and 31 for teruel.
no que se refere às regiões carboníferas das astúrias, estão incluídas na proposta 788 futuras perdas de emprego; nas áreas de leão-palência, 1217 e na região de teruel, 31.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a land matrix report1 describes how 83.2 million hectares of agricultural land in developing countries, amounting to 1.7% of the global total, changed hands in 1 217 major deals.
um relatório da iniciativa land matrix1 mostra que nos países em desenvolvimento foi transacionada uma superfície total de 83,2 milhões de hectares de terras agrícolas no âmbito de 1 217 operações em grande escala, correspondendo a 1,7% da totalidade de terras aráveis no mundo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
p-methylaminophenol sulphate (cas no 55-55-0/1936-57-8) (ec no 200-237-1/217-706-1)
p-methylaminophenol sulfate (número cas 55-55-0/1936-57-8) (número ce 200-237-1/217-706-1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.