Results for 30 characters x1 line translation from English to Portuguese

4 not more ihan 30 characters.
4 até 30 caracteres

a library name can have up to 30 characters.
o nome da biblioteca pode conter no máximo 30 caracteres.

an uncut version of shakespeare's play had more than 30 characters and could run for over four hours.
uma versão não reduzida de uma peça de shakespeare pode conter mais de 30 personagens e pode durar mais de quatro horas.

the name of an adabas file cannot exceed 8 characters. the path to the adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ascii code. both the path and the file name cannot contain spaces.
o nome de um arquivo adabas não pode exceder 8 caracteres. o caminho para o arquivo adabas, incluindo o nome do arquivo, não pode exceder 30 caracteres e deve ser compatível com o código ascii de 7 bits. nem o caminho nem o nome do arquivo pode conter espaços.

note: in this example we are using only id3v1 tags. this limits the length of the fields to 30 characters for the artist, album and song title and only 28 characters for the comment field. if you want to create id3v2 tags, you can use unlimited field length, well, at least what & kaudiocreator; allows here. have n't checked. you set this option on the encoder configuration tab, take a look into the basic setup section for this.
nota: neste exemplo, só estão a ser usadas marcas id3v1. isto limita o tamanho dos campos a 30 caracteres para o artista, álbum e nome da música e apenas 28 caracteres para o campo do comentário. se quiser criar marcas id3v2, poderá usar um tamanho de campo ilimitado, pelo menos, no que o & kaudiocreator; permitir aqui. não foi verificado. poderá definir esta opção na página de configuração do codificador, pelo que poderá dar uma vista de olhos na secção de configuração básica para tal.