Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(55)
(147)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 63
Quality:
55
não sujeito a receita médica 55
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
55%
os 55% 0, 0348
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
55% +
55 % e mais
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iiibcd(1),iv 115 000 55 200
iiibcd (1), iv115 00055 200
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(55) articles 195, 196, 197, 198, 200 and 202 are deleted.
(55) os artigos 195.º, 196.º, 197.º, 198.º, 200.º e 202.º são suprimidos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the compilation debuted at number 55 on the billboard 200.
a compilação estreou em 55º lugar na billboard 200.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
55. articles 195, 196, 197, 198, 200 and 202 are deleted.
55) os artigos 195.o, 196.o, 197.o, 198.o, 200.o e 202.o são suprimidos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fr.it), ± 32 pp., four issues (1995): ecu 55; 12 issues (1996): ecu 200.
a produção industrial da ue continua a subir: + 1,1% no primeiro trimestre de 1995, em relação a 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
55 years old, and she's solar-electrified 200 houses for me in afghanistan.
tem 55 anos e eletrificou 200 casas para mim com energia solar no afeganistão.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 55 also lays down a threshold of eur 200 000 for the application of these provisions.
o artigo 55.º estabelece igualmente um limiar de 200.000 euros, acima do qual devem ser aplicadas estas disposições.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dodecahydrate: not more than 47,2 % (50 oc-55 oc, 1h then 200 oc, 16h)
forma dodeca-hidratada: máximo 47,2 % (após secagem a 50-55 oc durante 1 hora seguida de secagem a 200 oc durante 16 horas)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
200 daily 500 q12h ↑ 3.4-fold ↑ 55%
200 por dia 500 cada 12h ↑ 3, 4- vezes ↑ 55% ritonavir inibe o metabolismo do cetoconazol mediado pela cyp3a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
euro area united states japan 300 250 200 150 100 50 0 1997 1998 1999 2000 2001 300 250 200 150 100 50 0 55 50 45 40 35 30 25 20 15
área do euro estados unidos japão 300 250 200 150 100 50 0 1997 1998 1999 2000 2001 300 250 200 150 100 50 0 55 50 45 40 35 30 25 20 15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
200 daily 500 q12h 3.4-fold 55% ritonavir inhibits cyp3a-mediated metabolism of ketoconazole.
200 por dia 500 cada 3, 4-vezes 55% 12h ritonavir inibe o metabolismo do cetoconazol mediado pela cyp3a.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.