A bit of all it - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Not a bit of it!
http://www.europarl.europa.eu/

Nada disso!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Not a bit of it!

Mas não foi isso que aconteceu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Not a bit of it!

Nem pensar!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Not a bit of it!

Ilusão!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

a bit of stretch

um pouco de alongamento

Last Update: 2012-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Seeing a Bit Of
http://wixgame.com/en/boom- [...] lleyball.html

Super Soccer St
http://wixgame.com/pt/boom- [...] voleibol.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Seeing a Bit Of
http://wixgame.com/en/boy-g [...] l-soccer.html

Football Game
http://wixgame.com/pt/lanca [...] do-dardo.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Seeing a Bit Of
http://wixgame.com/en/chest [...] tah-golf.html

Scooby Doo: Big
http://wixgame.com/pt/prehi [...] -futebol.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

It is a bit of a mess.
http://www.europarl.europa.eu/

As coisas estão um bocado confusas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I support every bit of it.

Apoio este documento ao mais ínfimo pormenor.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It is a bit of a slow foxtrot, is it not?

É um pouco como um foxtrot de ritmo lento, não é?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It is a bit of a mixed bag.
http://www.europarl.europa.eu/

Há nele uma certa mistura.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

More than likely it is a bit of both.
http://www.europarl.europa.eu/

Seguramente um pouco de ambas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It is a bit hazardous.
http://www.europarl.europa.eu/

É um pouco arriscado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It smells a bit to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Deixam-me muitas dúvidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It is a bit similar here.
http://www.europarl.europa.eu/

O que se passa aqui é um pouco semelhante.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Is it not all a bit too soon?

Parece-me que será um pouco cedo demais.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Then it will take a bit longer for it all to be implemented.
http://www.europarl.europa.eu/

Depois ainda vai demorar um pouco até que todo o dispositivo seja transposto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Madam President, if nothing else it is a little bit of exercise.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Senhora Presidente, quanto mais não seja, fizemos um pouco de exercício.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

After all, one can keep it a bit shorter.
http://www.europarl.europa.eu/

É possível expor tudo de modo um pouco mais breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Human contributions

English

Portuguese

Info