Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a host of advantages
uma série de vantagens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a host of the ancients
(haverá) uma multidão, pertencente ao primeiro grupo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
what is a host family?
o que é uma família anfitriã?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and penetrate deep into a host.
e que irrompem, nas colunas adversárias,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
cleaving there with a host!
e que irrompem, nas colunas adversárias,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a host member state may not:
o estado‑membro de acolhimento não pode:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
from the perspective of a host institution
na perspectiva de uma entidade de acolhimento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and we are a host on our guard'
e todos nós estamos precavidos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
1. can i become a host family?
1. posso ser uma família de acolhimento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a host of confusing messages.
É uma profusão de mensagens, que estabelecem a confusão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
now i am a host, an immolated victim.
agora sou a hóstia, a vítima imolada".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
already, americans face a host of economic woes.
já, os americanos enfrentam uma série de problemas econômicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plastic fuel tanks offer a host of advantages.
os tanques de combustível de plástico oferecem várias vantagens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what conditions does a host family need to fulfil?
quais as condições que a família precisa cumprir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– most students choose to live with a host family.
a maior parte dos alunos escolhe viver com uma família de acolhimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a host country of an international intergovernmental organisation;
enquanto país anfitrião de uma organização intergovernamental internacional;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
a host of wrongs i’d committed sprang to mind.
uma série de erros que eu tinha cometido veio à mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, adopting a host country structure has important drawbacks.
no entanto, a adopção de um regime de país de acolhimento comporta inconvenientes significativos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a host of medications can cause abnormal liver enzymes levels.
uma série de medicamentos pode causar níveis das enzimas hepáticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: