Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a little emotion,
É um pouco de emoção,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the beginning things like going to the bank, speaking with local people was a little complicated, but right now, i don´t have any problem communicating and speaking about almost everything.
no início, coisas como ir ao banco ou falar com a população local, era um pouco complicadas, mas agora eu não tenho qualquer problema de comunicação e falo sobre quase tudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] it´s a little embarrassing [...] i go to a restaurant, and i feel like eating something there, but i don´t know if it has flour or not.
[...] eu tenho um pouco de vergonha [...] vou ao restaurante, aí eu tenho vontade de comer alguma coisa lá, mas eu não sei se contém farinha ou não.