Results for about not coming over or that ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

about not coming over or that you do not miss me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am glad that you do not hold me responsible.

Portuguese

congratulo-me por não me considerar responsável.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that you do not miss any doses.

Portuguese

É importante que não deixe de tomar quaisquer doses.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

skype asks that you do not:

Portuguese

a skype pede que você não:

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can not sell a province that you do not control.

Portuguese

não pode vender uma província que não controle.

Last Update: 2010-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

it is very important that you do not miss this blood test.

Portuguese

É muito importante que não falte esta análise ao sangue.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i know that you do not accept that.

Portuguese

aliás, isso contra riaria também o princípio one door, one key.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i know that you do not want that either.

Portuguese

de modo algum.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

it is very important that you do not miss a dose of this medicine.

Portuguese

É muito importante que não falhe nenhuma dose deste medicamento.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

if you decide that you do not wish to use the

Portuguese

se você optar por não utilizar o

Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i fear that you do not only need computing classes.

Portuguese

receio que não seja unicamente de informática.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

what is wrong with you that you do not speak?"

Portuguese

por que não falais?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what is the matter with you that you do not speak?

Portuguese

por que não falais?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

English

take care that you do not find yourselves landing back there!

Portuguese

tenha cautela, para não ir parar aí!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Altiereslima

English

keeping a diary will help to make sure you do not miss a dose.

Portuguese

manter um diário ajudá-lo-á a não se esquecer de uma dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

it is important that you do not miss any doses of evotaz or your other anti-hiv medicines.

Portuguese

É importante que não se esqueça de tomar qualquer dose do evotaz ou de outro medicamento anti- vih.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

do not think that you are not saved or that you are insufficiently saved!

Portuguese

não pense que você não é salvo, ou que foi insuficientemente salvo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

is there something that you miss – or even something that you do not miss at all – of the years passed in the vatican?

Portuguese

o senhor sente falta de alguma coisa – ou há alguma coisa de que não sente falta de jeito nenhum – dos anos que passou no vaticano?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

if you forget to take ferriprox ferriprox will be most effective if you do not miss any doses.

Portuguese

caso se tenha esquecido de tomar ferriprox ferriprox será mais eficaz se não se esquecer de tomar nenhuma dose.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you do not have to do any wiping or that sort of thing.

Portuguese

você não tem que fazer nenhum limpar ou essa sorte da coisa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

to make sure that you do not miss an important piece of information, your authority’s e-mail address needs to be valid and frequently checked.

Portuguese

para ter a certeza de que não perde qualquer informação importante, o endereço de correio electrónico da sua entidade deve ser válido e verificado frequentemente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,724,722,916 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK