Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*cohen house, chelsea, london (1934-1936).
* casa cohen, chelsea, londres (1934—1936).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they were married in chelsea, london on january 20, 1968 with considerable publicity.
eles se casaram em chelsea, em 20 de janeiro de 1968, debaixo de enorme publicidade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
harrods is an upmarket department store located on brompton road in knightsbridge, in the royal borough of kensington and chelsea, london.
a harrods é a mais luxuosa e exclusiva loja de departamentos do mundo, localizada na rua brompton road, knightsbridge, londres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1996, he married gala, the daughter of pink floyd keyboardist richard wright in the royal borough of kensington and chelsea, london.
em 1996 casa-se com gala wright, designer, filha de richard wright, tecladista do pink floyd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==death==on june 22, 1969, garland was found dead by deans in the bathroom of their rented chelsea, london house.
em 22 de junho de 1969, judy garland foi encontrada morta por deans no banheiro de sua casa alugada em londres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1792 he settled in little chelsea, london, where he met william jones (1750–1818) who was to have a great influence on him.
em 1972 se estabeleceu em chelsea onde encontrou william jones que posteriormente teve grande influência sobre haworth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==history==the worshipful society of apothecaries initially established the garden on a leased site of sir john danvers’ well-established garden in chelsea, london.
== história ==a "worshipful society of apothecaries" estabeleceu inicialmente o seu horto numa parte alugada do jardim de john danvers em chelsea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to support the launch of the project, rhodes had an exhibition of his photography, bei incubi (beautiful nightmares), at the vinyl factory in chelsea, london on 7 march.
para apoiar o lançamento do projeto, rhodes teve uma exposição de sua fotografia, bei incubi (beautiful nightmares), na fábrica de vinil em chelsea, londres, em 07 de março.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==early life and education==fox was born in chelsea, london, the son of robin fox, a theatrical agent, and angela muriel darita worthington, an actress and writer.
==biografia==nasceu em chelse, londres, inglaterra, é filho de robin fox agente teatral, angela maria darita worthington, atriz e escritora.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after the death of her mother and aunt in 1688, astell moved to chelsea, london, where she was fortunate enough to become acquainted with a circle of literary and influential women (including lady mary chudleigh, elizabeth thomas, judith drake, elizabeth elstob, and lady mary wortley montagu), who assisted in the development and publication of her work.
sua localização em chelsea astell significava que teve a sorte de se familiarizar com um círculo de obras literárias e influentes mulheres (incluindo lady mary chudleigh, elizabeth thomas, judith drake, elizabeth elstob, e lady mary wortley montagu), que ajudou no desenvolvimento e na publicação de seu trabalho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: