Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then i began decreasing each row to close up the circle.
quando a abertura era alta o suficiente, retomei a trabalhar na rodada, encadeamento sobre a vaga aberta para começar a construir o topo. então, eu comecei diminuindo cada linha para fechar o círculo.
budgetary characteristics( add rows if necessary): contributions from applicant countries heading in financial perspective budget line
características orçamentais( acrescentar linhas, se necessário) contribuições de países candidatos rubrica das perspectivas financeiras
as a rule, family allowances are paid for children up to the age of 18.
para além do abono de família normal, é concedido o abono suplementar para os filhos menores de 18 anos que sofram de incapacidade física ou mental de pelo menos 50% em relação a uma criança normal da mesma idade.