Results for adjust configuration: translation from English to Portuguese

configuration
configuração

auto adjust
ajuste automático

adjust. items:
rubricas de ajustamento:

adjust seasonally
sazonalizar

to adjust the samba-configuration you do as follows:
para ajustar a configuração do samba, faça o seguinte:

you have to adjust ip numbers to your actual network configuration.
você tem de ajustar os números do ip à configuração da sua rede actual.

adjust widgets'sizes
ajustar o tamanho dos elementos

you may have to adjust the configuration examples in this section accordingly.
poderá ter de ajustar de acordo os exemplos de configuração nesta secção.

you can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez.

tip: one interesting suggestion is to adjust the configuration of your url to reflect your name.
uma única sugestão interessante é ajustar a configuração da sua url, para refletir o seu nome.

however, the possibilities to adjust the configuration of an existing refinery without additional investments are extremely limited.
porém, as possibilidades de adaptação da configuração de uma refinaria existente sem investimentos adicionais são extremamente limitadas.

changing configuration failed. please adjust your xorg. conf manually.
a alteração da configuração foi mal- sucedida. ajuste manualmente o seu 'xorg. conf', por favor.

do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?
deseja executar uma ferramenta de configuração para ajustar as definições do monitor?

with the device programmed for the volume mode, configuration was set through the main menu to adjust for the inspiratory pause.
com o aparelho programado para o modo volume, fez-se configuração pelo menu principal para ajuste da pausa inspiratória.

displays the & killbots; configuration dialog, where one can adjust gameplay parameters, choose a different set of game rules, or change the game theme.
mostra a janela de configuração do & killbots;, onde poderá ajustar os parâmetros do jogo, escolher um conjunto de regras diferente ou alterar o tema do jogo.