Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do i need an advance reservation?
a partir de quando posso fazer uma reserva?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a reservation is required.
a reserva é necessária.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open to the public through advance reservation
aberta ao público, mediante pré-inscrição
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when a reservation is confirmed
quando uma reserva está confirmada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a reservation is not necessary.
não precisa fazer reservas para horários certos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free private parking is available on site (reservation is not possible).
estacionamento gratuito e privado disponível no local (sem possibilidade de reserva)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upon availability. reservation is not required.
conforme a disponibilidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the total amount for your reservation is
o valor total da sua reserva é de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private parking is available on site (reservation is not possible) and charges apply.
estacionamento privativo disponível no local (sem possibilidade de reserva), e custos são aplicáveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private parking is possible on site (reservation is not possible) and charges are applicable.
estacionamento privativo disponível no local (sem possibilidade de reserva), e custos são aplicáveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advance reservations required.
É necessário reservar com antecedência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private parking is possible on site (reservation is not possible) and costs eur 15 per day.
estacionamento privado disponível no local (sem possibilidade de reserva) custos: eur 15 por dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
public parking is possible at a location nearby (reservation is not possible) and charges are applicable.
estacionamento público disponível em localização próxima (sem possibilidade de reserva), e custos são aplicáveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private parking is possible at a location nearby (reservation is not possible) and costs eur 18 per day.
estacionamento privativo disponível em localização próxima (sem possibilidade de reserva), a um custo de eur 18 por dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advance reservations are necessary because capacity for visiting is limited.
uma anticipada reserva é necessaria pois a sua capacidade é limitada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changing the date of reservation with min. 15 day before the date of coming will not be charge in case that another reservation is possible.
alterar a data da reserva com min. 15 dias antes da data de entrada não será cobrada em caso de outra reserva é possível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free public parking is possible on site (reservation is needed).
estacionamento gratuito e público disponível no local (necessita de reserva).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation: travel agencies and hotels in the region worked together to provide tourists with a system of advance reservation of accommodation.
■ alojamento: as agências de viagem e os hotéis da região colaboraram para fornecer aos turistas um sistema de reservas antecipadas de alojamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
private parking is possible on site (reservation is not needed) and costs eur 10 per day.
estacionamento privado disponível no local (não carece de reserva) custos: eur 10 por dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
private parking is possible at a location nearby (reservation is not needed) and costs eur 0 per day.
estacionamento privativo disponível em localização próxima (não necessita de reserva), a um custo de eur 0 por dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality: