Results for advancedupdate translation from English to Portuguese

advancedupdate to head...
avançadoactualizar para o head...

advancedupdate to tag/date...
avançadoactualizar para 'tag'/data...

(which is eg; used by the menu item advancedupdate to tag/date...). in such a case, the tag on the file gets sticky, i.e. further updates do not bring you to the newest revision on the branch. if you want to commit further revisions to the branch, you have to update to the branch tag before you do further commits.
(que é eg; usada pelo item do menu avançadoactualizar para marca/data...). nesse caso, a marca do ficheiro fica fixa, ie; as actualizações posteriores não lhe trazem a versão mais recente da ramificação ('branch'). se você quiser enviar versões posteriores para essa ramificação, você terá de actualizar para o nome da marca antes de poder fazer novos 'commits'.