Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual é a sua idade
meu nome é om
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada, agora é nossa!
obrigada, agora é nossa!!
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quão grande é a sua família
familia pequena
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"* 2011-2012: "agora é a vez da record.
"* 2011-2012: "agora é a vez da record.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É a vida.
É a vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas é a vida.
mas é a vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda a sua foto
manda a sua foto
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa é a novidade.
essa é a novidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falo a sua lingua
using language convertor i also don,t know ur language
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua própria existência.
a sua própria existência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a profissão de mary
qual é a profissão de maria
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo a sua língua
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lista é a seguinte:
a lista é a seguinte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a cor do seu cabelo?
a que horas nos encontramos?
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa eu não entendo a sua língua
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a predefinição é a actual).
(a predefinição é a actual).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a piada? de onde você é?
como vc conseguiu meu numero
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligue a sua camera e manda o convite para mim
ligue a sua câmera e manda o convite para mim
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: