Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all my love.
todo o meu carinho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for all my sins
por todos os seus pecados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all my existence.
toda a minha existência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all my hope is gone.
todas as minhas esperanças já se foram.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to all, my thanks.
a morte igual, a voz silente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with all my heart.”
creio de todo o meu coração nessa vitória.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all my desires (1)
all my desires (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was all my fault.
foi tudo minha culpa".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all my worries are gone.”
todas as minhas preocupações acabaram".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pleasure was all my angel
prazer foi todo meu anjo. eu tô uma extrama vontade de visitar o seu pais
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my efforts were in vain.
todos os meus esforços foram em vão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my brothers, all mankind.
a todos os meus irmãos de humanidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with all my heart
te amo de todo meu coração
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have spent all my money.
gastei todo o meu dinheiro!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all my little plans and schemes
todos os meus pequenos planos e esquemas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my colleagues are certainly satisfied.
todos os colegas estão certamente satisfeitos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
good afternoon to all my facebook friends
boa tarde a todos my amigos do facebook
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courtesy was shown to all my colleagues.
todos os meus colegas foram acolhidos com cortesia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all my friends have heard about jesus
todos meus colegas já ouviram de jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i offer professor diamandouros all my congratulations.
apresento muitas felicitações ao professor diamandouros.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: