Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almirante barroso was a ship with mixed propulsion, sail and steam, and the former was used when the winds permitted.
o almirante barroso era um navio de propulsão mista, vela e vapor, e a primeira era sempre adotada quando o vento permitia.
caminha had at least one long distance maritime experience and the opportunity to meet men such as amaro when he left rio de janeiro on board the warship almirante barroso, in february 1890, for the united states, where he would spend a few months.
caminha teve ao menos uma experiência marítima de longo curso e a oportunidade de conhecer homens como amaro ao partir do rio de janeiro a bordo do navio de guerra almirante barroso, em fevereiro de 1890, com destino aos estados unidos, onde passaria alguns meses.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.