Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you using translator
ata
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by using
usando…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by using the euro with
o seu principal fornecedor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by using rennet, or
quer por coalho,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
by using mass spectrometry;
utilizando um espectrómetro de massa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- by using rennet , or
- que por coalho ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by using these healthy...
ao...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by using the search engine
utilizando o motor de pesquisa
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
by using a logon script.
localmente, por exemplo, usando um script de logon.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
switch on the unit by using ercb
acessar a placa ecpu localizada na caixa preta
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know portugese i m using translator for you please give me one chance
eu tenho algo muito especial para você
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
average electrical power saving by using led (w)
redução média do consumo de energia elétrica com a utilização de led (w)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, i am replying here to a question asked of me.
de qualquer modo, respondo a uma pergunta que me foi feita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really dislike it when people take umbrage at my replies when they have not bothered to read the question to which i am replying.
de facto, causa-me horror que se indignem das respostas que dou, quando não se dão ao trabalho de 1er a pergunta.