Results for an error message is displayed ... translation from English to Portuguese

if they are not, an error message is displayed:
se não forem, uma mensagem de erro está indicada:

" error message is displayed if an old
" será exibida se um

the error message is:
a mensagem de erro é:

beep when message is displayed
tocar um som ao mostrar a mensagem

displaying an error message,
apresentar uma mensagem de erro,

an error message stating:
aparece a mensagem de erro:

when a reminder message is displayed.
quando é apresentada uma mensagem de chamada de atenção.

ssh returned with an error! the error message is:
o 'ssh'devolveu um erro. a mensagem de erro é:

%1: the message is displayed silently.
% 1: a mensagem é apresentada em silêncio. @ info: whatsthis

include the full error message if an error dialog was displayed.
indique a mensagem de erro completa, caso tenha aparecido uma janela de erro.

step 4: now, a confirmation message is displayed.
passo 4: agora, uma mensagem de confirmação é exibida.

displays the calculation result or an error message.
apresenta o resultado do cálculo ou uma mensagem de erro.

if you enter a bucket name owned by another aws account, an error message will be displayed.
se você inserir um nome de contentor de propriedade de outra conta aws, uma mensagem de erro será exibida.

why an error message may appear when intel® matrix storage console is launched
por que pode aparecer uma mensagem de erro quando é aberto o console de armazenamento em matriz intel®?

you get an "error reading drive c:" error message.
aparece a mensagem "erro ao ler a unidade c:”

%1: the message is displayed silently.@info:whatsthis
%1: a mensagem é apresentada em silêncio.@info:whatsthis

the main cause for error message is that it has been infected by virus.
a principal causa para a mensagem de erro é que ele tenha sido infectado pelo vírus.

if the same message is displayed again, contact the customer support center.
se a mesma mensagem for exibida novamente, entre em contato com a central de suporte ao cliente.

why does an error message appear the first time the intel® matrix storage console is launched?
por que aparece uma mensagem de erro na primeira vez em que o console do armazenamento em matriz intel® é iniciado?

the main cause for occurrence of the above error message is corruption to partition table.
a principal causa para a ocorrência da mensagem de erro acima é a corrupção de tabela de partição .