Trying to learn how to translate from the human translation examples.
an eye
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
eye for an eye
lei de talião
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
keep an eye out.
fique de olho aberto.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
by an eye operation.
intervenção cirúrgica.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
to splice an eye in
entrelaçar um laço
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
keep an eye on the bags.
fique de olho nas malas.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
have had an eye surgery.
foi sujeito a cirurgia oftalmológica prévia.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
better keep an eye on him.
É melhor manter um olho nele.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
and keep an eye on the vice!
e cuidado com o vice!
and keep an eye out for sharks.
e fique de olho nos tubarões.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
keep an eye on these guidelines:
fique de olho na estas orientações:
physician diagnosis of an eye infection
diagnóstico médico de infeção ocular,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
we must keep an eye on this situation.
importa analisar a situação.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
an eye to servicing the financial bubble
um olho para o serviço da bolha financeira
the parish priest kept an eye on me.
o pároco estava um pouco de olho em mim.
keeping an eye on the council’s work
controlar os trabalhos do conselho
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
an eye rinse bottle with distilled water.
um frasco de água destilada para banhos oculares.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
subduction 2)the downward rotation of an eye
subducção
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
contact your doctor immediately for an eye examination.
contacte imediatamente o seu médico para que seja efetuado um exame aos olhos.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
if an eye irritation persists, seek medical advice.
se persistir irritação ocular, contactar o médico.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
"surveillance giants keeping an eye on brazil."
"gigantes da vigilância de olho no brasil".
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting