Why am I worried?

Porque me preocupo?

Why am I worried?

Por que razão estou preocupado?

Why am I worried?
http://www.europarl.europa.eu/

O que me preocupa?
http://www.europarl.europa.eu/

The posology and administration schedule should be individualised.
www.translate4u.com.br

A posologia e a administração devem ser individualizadas.
www.translate4u.com.br

That is why neighbours worry and I understand the Austrian position in this.

É por essa razão que os vizinhos se preocupam e eu percebo a posição da Áustria quanto a este ponto.

This worries me, and this is why I want us to have this discussion today.
http://www.europarl.europa.eu/

Isso preocupa-me, e é essa a razão por que quero realizar este debate hoje.
http://www.europarl.europa.eu/

Treatment should be intermittent and not continuous.
www.translate4u.com.br

O tratamento deve ser intermitente e não contínuo.
www.translate4u.com.br

The treatment should be intermittent and not continuous.
www.translate4u.com.br

O tratamento deve ser intermitente e não contínuo.
www.translate4u.com.br

That is my worry and that is why I am pessimistic.

É essa a minha preocupação e, daí, o meu pessimismo.

Madam President, I was worried and I remain worried.

Evidentemente que o senhor não é culpado dos enviados papais, chiraquianos, blairistas, schroederianos, etc..

A consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug delivery.
www.translate4u.com.br

Deve ser utilizada uma técnica de inalação consistente e padronizada para assegurar uma administração do fármaco consistente e optimizada.
www.translate4u.com.br

in such a way that the environment should not, in the evaluation and
www.translate4u.com.br

de maneira que o ambiente não influenciasse na avaliação e,
www.translate4u.com.br

You should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular
www.translate4u.com.br

Deve lavar cuidadosamente os dentes duas vezes por dia e ser submetido a exames dentários regulares.
www.translate4u.com.br

   Madam President, I was worried and I remain worried.
http://www.europarl.europa.eu/

   - Senhora Presidente, eu estava preocupada e continuo preocupada.
http://www.europarl.europa.eu/

Why does this worry me?Because I think there is currently great ambiguity and awkwardness about equal opportunities in Europe.

A razão pela qual este facto me preocupa é porque considero que nos encontramos num momento de grande ambiguidade e embaraço em matéria de igualdade de oportunidades no espaço europeu.

Why has <PROTECTED> been approved?
www.translate4u.com.br

Por que foi aprovado o <PROTECTED>?
www.translate4u.com.br

You should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
www.translate4u.com.br

Deve ser cuidadosamente monitorizado para pesquisa de desenvolvimento de anticorpos inibidores, por meio de observações clínicas e de testes laboratoriais apropriados.
www.translate4u.com.br

Doses should be adjusted to individual patient needs and should continue for as long as clinically indicated.
www.translate4u.com.br

As doses devem ser ajustadas de acordo com as necessidades individuais dos doentes e devem continuar pelo período de tempo clinicamente indicado.
www.translate4u.com.br

Therefore, I should like briefly to give a few examples of our concerns and reasons why we are worried.

Neste contexto, gostaria, sucintamente, de apresentar alguns exemplos das nossas preocupações, mostrar as razões das nossas preocupações.

Therefore, <PROTECTED> should not be used during pregnancy and the use of insulin is recommended.
www.translate4u.com.br

Assim, <PROTECTED> não deverá ser utilizado durante a gravidez, sendo recomendada a utilização de insulina.
www.translate4u.com.br