Results for and guidelines for using boombox translation from English to Portuguese

guidelines for using the software
orientações para o uso do software

guidelines for using this tool are as follows:
orientações para a utilização desta ferramenta são os seguintes:

conclusions and guidelines for future cooperation
mas os riscos reais de poluição e de outros obstáculos tornam indispensável a cooperação internacional e a assistência técnica para os evitar ou para os reabsorver.

objectives and guidelines for "culture 2000"
objectivos e orientações do "cultura 2000"

important information and guidelines for the defendant
informaÇÕes importantes e indicaÇÕes para o requerido

aid rules and guidelines for other modes.
igualmente ser elaborado um quadro para as taxas portuárias.

report on assistance in 1984 and guidelines for 1986
pma não signatários da convenção de lomé laram o vietname entre setembro e outubro, a comissão decidiu, em 25 de outubro, conceder uma ajuda de urgência de 500 000 ecus a favor das populações afectadas.

general requirements and guidelines for surveys in poultry
normas e orientaÇÕes gerais relativas aos inquÉritos sobre aves de capoeira

practical tools and guidelines for all social actors.
24 limitada a uma definição biomédica estreita e negativa (a ausência de doença); finalmente, a fundação não se contentará em definir os problemas existentes.

main findings and guidelines for cooperation on territorial planning
síntese e orientações para uma cooperação no domínio do ordenamento do território europeu

annual and multiannual guidelines for using the financial contribution referred to in article 2(b);
as orientações, anuais e plurianuais, com base nas quais será utilizada a contrapartida financeira referida no artigo 2.o, alínea b);

interreg and urban: budgets and guidelines for 2000-06
interreg e urban: orçamentos e orientações 2000-2006

definition of main policy objectives and guidelines for public health
definição dos principais objectivos e orientações em matéria de saúde pública.

annual and multiannual guidelines for using the financial contribution referred to in article 2(2)(b);
as orientações numa base anual e plurianual segundo as quais será utilizada a contrapartida financeira referida na alínea b) do n.o 2 do artigo 2.o;

develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work
conceber-se-ão princípios e orientações comuns para as inspeções destinadas a combater o trabalho não declarado;

explanatory notes and guidelines for the uniform application of this convention;
notas explicativas e orientações para a aplicação uniforme da presente convenção;

define principles and guidelines for the management of intellectual property rights;
definir princípios e orientações para a gestão dos direitos de propriedade intelectual;

the provisions relating to procedures and guidelines for surveys referred to in article 10
as disposições relacionadas com os procedimentos e orientações a seguir nas vistorias a que se refere o artigo 10º

chemes and guidelines for procurement, including public procurement and technology procurement;
regimes e directrizes para as adjudicações, incluindo contratos públicos e contratos tecnológicos;

in a second chapter the targets and guidelines for urban environmental improvement are formulated.
no segundo capítulo são delineados os objectivos e as grandes linhas para uma melhoria do ambiente urbano.