Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they are.
e são mesmo espaçosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they are gone.
eles se foram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they are gone!
acaba-se com eles!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are a national.
de segurança social do estado de que são nacionais.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they are wrong…”
e estão enganados...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they are a hope for the future also.
e são uma esperança também para o futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they are a stench in my nostrils!
e estas coisas são mau cheiro para as minhas narinas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they say; the compaionate hath taken a son.
e dizem: o clemente teve um filho! glorificado seja!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and they say, 'god has taken to him a son.
dizem (os cristãos): deus adotou um filho!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and they say: 'the merciful has taken a son'
afirmam: o clemente teve um filho!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and they say, “the most merciful has begotten a son.”
afirmam: o clemente teve um filho!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
after all we and they are a part of the same world!
afinal de contas nós e eles fazemos parte do mesmo mundo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1932, chase married sylvia ray, and they had a son.
em 1933 casou-se com sylvia ray de quem teve um filho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but they exist and they are real, they are a part of reality.
eventos extremos existem e s�o reais, eles fazem parte da realidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they said, “god has taken a son.” be he glorified.
dizem: deus teve um filho!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1924 he married sumatibai and they had three daughters and a son.
em 1924 ele se casou com sumatibai e tiveram três filhas e um filho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1975 she was married to thomas funck and they have a son gustav.
em 1975 ela se casou com thomas funck e eles tiveram um filho, gustav.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she married john de mol in 1976, and they had a son, johnny de mol.
alberti casou com john de mol em 24 de julho de 1974, de que teve um filho johnny de mol, que é atualmente um ator .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
people are just learning how to construct frsrs and they are a new feature.
as pessoas estão somente aprendendo a construir frsrs e isto não é nada mais que um novo recurso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the iranians are a mystical people and they are persistent.
os iranianos são um povo místico e persistente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: