Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doctor blade (optional) the doctor blade scrapes the anilox roll to insure that the predetermined ink amount delivered is only what is contained within the engraved cells.
== ver também ==* acabamento* gráfica* indústria gráfica* impressão digital* impressão offset* litografia* parque gráfico* pré-impressão* rotogravura* serigrafia
we are currently developing another product, this time for cleaning the anilox cylinders. the product is presently under research and development in chemical laboratories, and we hope that it will improve the quality of those currently on the market and significantly reduce their sale price. we will make an official presentation of the product as soon as it complies with the community rules of the e.u. and the other compulsory rules of international markets.
estamos a desenvolver outro produto, neste caso para a limpeza dos cilindros anilox, o qual actualmente se encontra em fase investigação e desenvolvimento nos laboratórios químicos, com o objectivo de melhorar a qualidade dos produtos existentes no mercado, bem como de reduzir consideravelmente o seu preço de venda. assim que o citado produto cumprir as normas comunitárias da cee e outras normas obrigatórias nos mercados internacionais, faremos a apresentação oficial do produto.