You searched for: annoing [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2010-12-02 |
|
Last Update: 2010-03-30 |
|
Last Update: 2010-02-06 |
The words « SAN MARINO » form a semicircle above the image, while the words « ANNO MONDIALE DELLA FISICA » run along the lower edge of the inner part below.
|
A denominação « San Marino » forma um semicírculo na parte superior da imagem e a expressão « ANNO MONDIALE DELLA FISICA » está disposta no bordo da parte inferior.
|
Last Update: 2012-03-19 |
The inscription « ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE » appears below the motif, while « SAN MARINO », and the year of issue « 2008 » appear above it.
|
Abaixo do desenho é visível a inscrição « ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE »( Ano Europeu do Diálogo Intercultural) e, no topo, « SAN MARINO » e o ano de emissão( 2008).
|
Last Update: 2012-03-19 |
To the left of the image is an inscription denoting the issuing country « CITTÀ DEL VATICANO », and to the right the legend « ANNO SANCTO PAULO DICATO », as well as the year « 2008 », the mint mark « R » and the artist's name « VEROI ».
|
À esquerda da imagem figura a inscrição « CITTÀ DEL VATICANO » relativa ao país emissor e, à direita, a legenda « ANNO SANCTO PAULO DICATO », bem como o ano de emissão( 2008), a insígnia da casa da moeda( R) e o nome do artista( VEROI).
|
Last Update: 2012-03-19 |
Also in the inner part are the inscriptions « 75 o ANNO DELLO STATO » and « 1929-2004 » as well as, in smaller letters, the name of the designer « VEROI » and the initials of the engraver « L.D.S. INC.'.
|
Exibe também as inscrições « 75.º ANNO DELLO STATO » e « 1929-2004 », bem como, em letras pequenas, o nome do desenhador « VEROI » e as iniciais do gravador « L.D.S. INC ».
|
Last Update: 2012-03-19 |
In 'Quadragesimos Annos ' this is formulated as follows: the work-contract should be developed to become a partnership-contract.
|
Esta é a formulação do' Quadragesimos Annos?: o contrato de trabalho deve evoluir no sentido de se converter num contrato de sociedade.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Nell-Breuning, who undertook the essential preparatory work for the social encyclic Quadragesimo anno, once said that partnership and the participation of employees would only take hold as pincers with two jaws.
|
Nell-Breuning, responsável pelo trabalho fundamental de preparação da encíclica Quadragesimo anno, disse uma vez que a parceria e a participação dos trabalhadores apenas terão êxito se funcionarem como uma tenaz de dois braços.
|
Last Update: 2012-03-23 |
The encyclical Quadragesimo Anno refers to the injustice of taking away from minor communities what they can do for themselves.
|
A encíclica Quadragésimo Ano vê como injustiça o abandono das comunidades minoritárias àquilo que podem fazer por si sós.
|
Last Update: 2012-03-23 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: interculturale (English - Portuguese) | preferenziali (English - Portuguese) | inscriptions (English - Portuguese)
Users are now asking for help: we di nga (Tagalog>English) | felay (English>Tagalog) | dolente (Catalan>Spanish) | tijd (Greek>English) | more than anything else (Tagalog>English) | petarda (Spanish>Portuguese) | i love you so much (English>Tagalog) | falte (Spanish>Maltese) | använd gräns för fri frakt (Swedish>Norwegian) | perusominaisuuksissa (Finnish>Polish) | ca (Italian>Latvian) | termijntoxiciteits (Dutch>English) | matiиne (Croatian>Spanish) | en dos años voy a francia (Spanish>French) | nazwa (Czech>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语