Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: annoing    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

Anno Domini

Ano domini

Last Update: 2010-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Anno Domini

Era cristã

Last Update: 2010-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Anno Domini

A.c.

Last Update: 2010-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

The words « SAN MARINO » form a semicircle above the image, while the words « ANNO MONDIALE DELLA FISICA » run along the lower edge of the inner part below.
http://www.ecb.int/

A denominação « San Marino » forma um semicírculo na parte superior da imagem e a expressão « ANNO MONDIALE DELLA FISICA » está disposta no bordo da parte inferior.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

The inscription « ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE » appears below the motif, while « SAN MARINO », and the year of issue « 2008 » appear above it.
http://www.ecb.int/

Abaixo do desenho é visível a inscrição « ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE »( Ano Europeu do Diálogo Intercultural) e, no topo, « SAN MARINO » e o ano de emissão( 2008).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

To the left of the image is an inscription denoting the issuing country « CITTÀ DEL VATICANO », and to the right the legend « ANNO SANCTO PAULO DICATO », as well as the year « 2008 », the mint mark « R » and the artist's name « VEROI ».
http://www.ecb.int/

À esquerda da imagem figura a inscrição « CITTÀ DEL VATICANO » relativa ao país emissor e, à direita, a legenda « ANNO SANCTO PAULO DICATO », bem como o ano de emissão( 2008), a insígnia da casa da moeda( R) e o nome do artista( VEROI).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

I like the definition provided in Quadragesimo anno the best: subsidiarity -gives right of way in cases of doubt to smaller living entities and to solutions reached by social partners, in the face of State, or -I might well add -EU rulings.

A meu ver, a melhor definição encontra ­ se no Quadragesimo anno: subsidiariedade -em caso de dúvida, prioridade à unidade de vida mais restrita e à solução a nível dos parceiros sociais em relação à solução estatal ou -digo ­ o para completar -também em relação à regulamentação comunitária.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Also in the inner part are the inscriptions « 75 o ANNO DELLO STATO » and « 1929-2004 » as well as, in smaller letters, the name of the designer « VEROI » and the initials of the engraver « L.D.S. INC.'.
http://www.ecb.int/

Exibe também as inscrições « 75.º ANNO DELLO STATO » e « 1929-2004 », bem como, em letras pequenas, o nome do desenhador « VEROI » e as iniciais do gravador « L.D.S. INC ».
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

In 'Quadragesimos Annos ' this is formulated as follows: the work-contract should be developed to become a partnership-contract.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta é a formulação do' Quadragesimos Annos?: o contrato de trabalho deve evoluir no sentido de se converter num contrato de sociedade.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nell-Breuning, who undertook the essential preparatory work for the social encyclic Quadragesimo anno, once said that partnership and the participation of employees would only take hold as pincers with two jaws.
http://www.europarl.europa.eu/

Nell-Breuning, responsável pelo trabalho fundamental de preparação da encíclica Quadragesimo anno, disse uma vez que a parceria e a participação dos trabalhadores apenas terão êxito se funcionarem como uma tenaz de dois braços.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The encyclical Quadragesimo Anno refers to the injustice of taking away from minor communities what they can do for themselves.
http://www.europarl.europa.eu/

A encíclica Quadragésimo Ano vê como injustiça o abandono das comunidades minoritárias àquilo que podem fazer por si sós.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

-60000 ecu il quarto anno,

-60000 ecu il quarto anno,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-50000 ecu il quinto anno,

-50000 ecu il quinto anno,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Anno -GWh -MW -

Anno -GWh -MW -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-80000 ecu il terzo anno,

-80000 ecu il terzo anno,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-100000 ecu il secondo anno,

-100000 ecu il secondo anno,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Anno ---f: 30.6.2008 -

Anno ---f: 30.6.2008 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-fino a 80000 euro, per il terzo anno;

-fino a 80000 euro, per il terzo anno;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-100000 ecu il primo anno,

-100000 ecu il primo anno,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

8) La decisione 217/05 dell'Autorità dell'energia implementa gli articoli 11, comma 11 e 11, comma 13 del decreto legge. Tale decisione permetterà ad Alcoa ed agli altri beneficiari del regime di Terni di beneficiare per l'intero anno 2005 delle stesse tariffe preferenziali che sarebbero state applicate nel Dicembre 2004 se la decisione 217/05 non fosse entrata in vigore.

8) La decisione 217/05 dell'Autorità dell'energia implementa gli articoli 11, comma 11 e comma 13 del decreto legge. Tale decisione permetterà ad Alcoa ed agli altri beneficiari del regime di Terni di beneficiare per l'intero anno 2005 delle stesse tariffe preferenziali che sarebbero state applicate nel Dicembre 2004 se la decisione 217/05 non fosse entrata in vigore.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interculturale (English - Portuguese) | preferenziali (English - Portuguese) | inscriptions (English - Portuguese)


Users are now asking for help: we di nga (Tagalog>English) | felay (English>Tagalog) | dolente (Catalan>Spanish) | tijd (Greek>English) | more than anything else (Tagalog>English) | petarda (Spanish>Portuguese) | i love you so much (English>Tagalog) | falte (Spanish>Maltese) | använd gräns för fri frakt (Swedish>Norwegian) | perusominaisuuksissa (Finnish>Polish) | ca (Italian>Latvian) | termijntoxiciteits (Dutch>English) | matiиne (Croatian>Spanish) | en dos años voy a francia (Spanish>French) | nazwa (Czech>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语