Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(such as diphtheria antitoxin, anti-smallpox globulin, antilymphocytic globulin)
— os agentes utilizados com vista a provocar uma imunidade passiva (tais conio a antitoxin.! difterica, a globulina antivariòlica, a globulina antilinfacitaria.l.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(such as diphtheria antitoxin, anti-smallpox globulin, antilymphocytic globulin).
os agentes utilizados com vista a provocar uma imunidade passiva (tais como a antitoxina diftérica, a globulina antivariólica, a globulina antilinfacitária).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agents used to produce passive immunity, such as diphtheria antitoxin, antismallpox globulin, antilymphocytic globulin;
os agentes utilizados com vista a provocar uma imunidade passiva tais como a antitoxina diftérica, a globulina antivariólica, a globulina antilinfocitária;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(iii) agents used to produce passive immunity, such as diphtheria antitoxin, anti-smallpox globulin, antilymphocytic globulin;
iii) os agentes utilizados com vista a provocar uma imunidade passiva tais como a antitoxina diftérica, a globulina antivariólica, a globulina antilinfocitária;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all patients were given induction immunosuppressive drugs; 46 40% were offered an il-2 receptor antagonist and 69 60% were treated with an antilymphocytic drug.
todos os pacientes receberam indução da imunossupressão, 46 40% com antagonistas do receptor de il2 e 69 60% com antilinfocitários.
a combination of immunosuppressives such as antilymphocytic antibodies (e.g. basiliximab, daclizumab) given concomitantly increases the risk of ebv- associated lymphoproliferative disorders.
a combinação de imunossupressores tais como anticorpos anti-linfócitos (por exemplo, basiliximab, daclizumab) administrados concomitantemente aumenta o risco de afeções linfoproliferativas associadas ao ebv.
a combination of immunosuppressives, such as antilymphocytic antibodies (e.g. basiliximab, daclizumab), given concomitantly increases the risk of ebv-associated lymphoproliferative disorders.
uma combinação de imunossupressores, tais como anticorpos anti-linfócitos (por exemplo, basiliximab, daclizumab), administrados concomitantemente, aumenta o risco de afeções linfoproliferativas associadas ao ebv.