Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
""rodrigo de bastidas" on biblioteca luis Ángel arango.
""rodrigo de bastidas" na biblioteca luis Ángel arango.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in london, arango will also participate in the individual and team pursuits.
em londres, também participará das competições individual e por equipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can i say about colombia and the umaña, arango and fernando landazábal murders?
que dizer da situação na colômbia e dos assassínios de umaa, arango e fernando landazábal?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
declaration of the presidency on behalf of the european union on the inauguration of president andres pastrana arango
declaraÇÃo da presidÊncia em nome da uniÃo europeia sobre a tomada de posse do presidente andres pastrana arango
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in april 1999, orozco married actor julian arango, but the marriage lasted only 10 months.
em abril de 1999, ela se casou com o ator julián arango, mas o casamento durou apenas 10 meses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. orlando arango, tel.: +32 (2) 235 00 84, e-mail:
orlando arango, tel.: +32 (2) 235 00 84, e-mail:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
javier paredes arango (born 5 july 1982) is a spanish footballer who plays for albacete balompié mainly as a left back.
javier paredes arango (5 de julho de 1982, oviedo, asturias) é um futebolista espanhol que atualmente joga pelo real zaragoza, clube da espanha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was married to ofelia rodríguez arango and they had three children, alberto, rodolfo and ofelia herrera y rodríguez-arango.
ele era casado com ofelia rodríguez arango e tiveram três filhos, alberto, rodolfo e ofelia herrera y rodríguez-arango.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==references==* méndez valencia, aría alexandra "joaquín mosquera" at biblioteca luis Ángel arango, 2004.
*méndez valencia, aría alexandra "joaquín mosquera" at biblioteca luis Ángel arango, 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presidency statement on behalf of the european union on the inauguration of president andres pastrana arango (► point 1.4.7).
10-1995, ponto 1.4.109 directrizes de negociação: bol. 6-1996. ponto 1.4.106
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arias, as well as josé agustín arango, defended the hay–bunau-varilla treaty because he was convinced that it was the only guarantee of the possible construction of the panama canal.
arias, bem como josé agustín arango, defendeu o tratado hay-bunau-varilla porque estava convencido de que era a única garantia da possível construção do canal do panamá.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his early work was on a relatively modest scale but in later years, as his reputation grew and his client base became more affluent, his design projects became increasingly grand, culminating in the palatial arango residence in acapulco, mexico.
os primeiros eram modestos mas nos anos mais recentes, conforme crescia sua reputação, os projetos tornaram-se continuamente maiores, culminando na enorme residência arango, ccom cerca de 2.500 m² em acapulco, méxico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a terrorist form of violence which is preying upon the defenders of human rights; which has murdered eduardo umaña mendoza, just as two days previously it cut down the lives of maría arango fonnegra and jesús maría valle jaramillo, and so on and so on; a terrorist violence which also murdered the former defence minister, mps, lowly town councillors, journalists, peasant farmers, women and children -in other words, everybody.
trata-se de uma violência terrorista, alimentada à custa das vidas dos defensores dos direitos humanos; uma violência que assassinou eduardo umaa mendoza, dois dias após ter ceifado a vida a maría arango fonnegra, e antes a jesús maria valle jaramillo, bem como a um número infindável de outras vítimas.uma violência terrorista que assassinou igualmente o ex-ministro da defesa, deputados, modestos vereadores, jornalistas, camponeses, mulheres e crianças.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: