are you a student

você é estudante?

You are going to see a new Commission here.

É essa a forma de contribuir para incrementar a confiança no projecto europeu.

You are going to see a new Commission here.
http://www.europarl.europa.eu/

Os senhores deputados vão ver aqui uma nova Comissão.
http://www.europarl.europa.eu/

What is new?
www.translate4u.com.br

O que há de novo?
www.translate4u.com.br

Is what you are constructing here intended to be a new front between North and South?

Estará o Senhor Deputado a erguer uma nova frente entre o Norte e o Sul?

since Australia is a fairly new country
www.translate4u.com.br

uma vez que a Austrália é um país relativamente novo,
www.translate4u.com.br

From this one can reach a new model,
www.translate4u.com.br

É a partir disto que se pode chegar a um novo modelo,
www.translate4u.com.br

We are making a clownish trick here of what we teach our first-year economics students.
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos a fazer aqui uma paródia daquilo que ensinamos aos nossos estudantes do primeiro ano de Economia.
http://www.europarl.europa.eu/

You are here - Nokia New Zealand Find products
http://www.nokia.co.nz/find [...] -2330-classic

Você está aqui - Nokia Portugal Produtos
http://www.nokia.pt/produto [...] -2330-classic

31 You will make 2 hospital visits, a week apart.
www.translate4u.com.br

Irá ter 2 consultas no hospital, com uma semana de intervalo.
www.translate4u.com.br

easily, as this may mean you have a blood disorder.
www.translate4u.com.br

notar que lhe aparecem marcas de contusões com facilidade pois isto pode significar que sofre de um problema no sangue.
www.translate4u.com.br

indicated for you.
www.translate4u.com.br

Hey there, hope you don't mind chatting with a spiteful horny girl, soo how r you? hey there, hope you dont mind chatting with a SPITEFUL horny girl, soo how are ya?
www.translate4u.com.br

In addition, you will have a tuberculin skin test and a chest X-ray.
www.translate4u.com.br

Adicionalmente, fará um teste cutâneo de tuberculina e uma radiografia torácica.
www.translate4u.com.br

· if you have fibroids in the uterus which make a normal pregnancy impossible
www.translate4u.com.br

· se tiver miomas uterinos que tornem uma gravidez normal impossível
www.translate4u.com.br

· You should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned.
www.translate4u.com.br

· Deve informar o seu médico se uma cirurgia (incluindo dentária) está planeada.
www.translate4u.com.br

in re-certification, applicant has to present a amount of new treated cases{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

na re-certificação, o candidato deve apresentar mais uma determinada quantidade de casos novos tratados{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

The <PROTECTED> normally takes up to 210 days to evaluate a new application.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> necessita normalmente de 210 dias para avaliar um novo pedido.
www.translate4u.com.br

This will occur whilst you are unconscious, under the influence of a general anaesthetic.
www.translate4u.com.br

Este procedimento ocorre enquanto está sob a influência de uma anestesia geral.
www.translate4u.com.br

If you use a transfer needle, make sure that the transfer needle tip is in the solution.
www.translate4u.com.br

Se utilizar uma agulha de transferência, a extremidade da mesma deverá estar na solução.
www.translate4u.com.br

· If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer;
www.translate4u.com.br

· Se tem uma hemorragia activa, como por exemplo, uma úlcera de estômago;
www.translate4u.com.br