Are you sure - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

are you sure

você tem certeza que pode vir por menos nove

Last Update: 2012-02-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

are you sure?

maneira errada, mas eu posso lhe contar um segredo

Last Update: 2012-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Are you sure?

Tem certeza de que deseja salvar?

Last Update: 2012-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Are you sure?
http://www.europarl.europa.eu/

Tem a certeza?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Are you sure you wish to build

Tem certeza de que quer construir?

Last Update: 2009-01-01
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Are you sure you want to Quit?

Tem certeza de que deseja abandonar?

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Are you sure you wish to delete:%1

Tem a certeza que deseja remover:%1

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Are you sure you want to delete this unit?

Tem certeza de que deseja excluir essa unidade?

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Are you sure you want set default settings?

Tem certeza que deseja definir as configurações padrão?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?

{&Tahoma8}Tem certeza de que deseja cancelar a instalação do [ProductName]?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Are you sure you want to cancel this message?

Tem certeza que deseja cancelar esta mensagem?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Altiereslima

Are you sure you want to trust this issuer?

Tem a certeza que deseja confiar neste emissor?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to remove this account?

Tem a certeza que deseja remover esta conta?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to close project %s?

Você está certo de que quer fechar o projeto %s?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Are you sure you want to delete this symbol?

Tem certeza de que deseja excluir este símbolo?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Are you sure you want to cancel this message?

Tem a certeza que deseja cancelar esta mensagem?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to trust this issuer?

Tem certeza que deseja validar estes emissores?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Altiereslima

Are you sure you want to modify the symbol?

Tem a certeza de que pretende modificar o símbolo?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Are you sure you want to delete the bitmap?

Tem a certeza de que pretende eliminar o mapa de bits?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Are you sure you want to delete this symbol?

Tem a certeza de que pretende eliminar este símbolo?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Portuguese

Info