Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are good friends.
somos boas amigas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and we are good friends.
e somos bons amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and i are good friends.
eu e o tom somos bons amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
david and i are good friends.
“e tinham razão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jonghyun: we are very good friends.
jonghyun: nós somos muito bons amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have good friends.
- você tem bons amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary are really good friends.
o tom e a mary são amigos de verdade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can become good friends?
podemos nos tornar um bons amigos?
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good accounts make good friends.
as boas contas fazem os bons amigos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
at the good friends' hangout,
ao local de encontro dos bons amigos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it helps to have good friends.
ajuda ter bons amigos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mccoy and kirk are good friends, even "brotherly".
mccoy e kirk se tornaram bons amigos, até "fraternais".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but books make very good friends too.
mas os livros também podem ser bons amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunately, kolridzha had very good friends.
e afortunado, a kolrija era os amigos muito bons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls we have become good friends from now
por favor, envie-me suas fotos, eu quero ver você, por favor
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedro and julieta remain good friends.
julieta e ele continuam bons amigos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the question is are they good enough?
mas a questão é elas são boas o bastante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two of them had become very good friends.
ambos se tornaram amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u are good friend me
eu sou casada
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, my sweet dreams, my good friends.
boa noite coração
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: