Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you alone?
você está só?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
okay are you alone
deitada e voce
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone at home at the moment darling
você está sozinho em casa no momento querido
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone at the moment honey
você está sozinho no momento, querido?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at home now honey
você está em casa agora querida
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are at home
alexia
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are at home.
vôces estão chegados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sleeping alone at the moment honey
você está dormindo em paz no mel momento
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you watching tv alone at the moment honey
você está assistindo tv sozinho no momento mel
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone or with your family?
está sozinha(o) ou com a sua família?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you doing shopping alone at the moment honey
você está fazendo compras sozinha no momento, querida?
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never for an instant are you alone.
30. não estais sozinhos nem um único instante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you cleaning the house alone at the moment honey
você está limpando a casa sozinha no momento querida
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at home now or in the hospital honey
você está em casa agora ou no hospital querida
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can be alone at perfect peace and ease.
podemos estar sozinhos perfeitamente tranquilos e em paz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which african language are you speaking at home?
como está meu anjo?
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let alone at the right door?
ainda estou no caminho certo? deixada sozinha na porta certa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what work are you doing at home at the moment honey
que trabalho você está fazendo em casa no momento, querida?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she can also feel very alone at times.
ela também pode se sentir muito sozinha às vezes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: