Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what time do you get up on sundays?
a que horas você se levanta de domingo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get up late
acordar tarde
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you get up
as jy opstaan
Last Update: 2011-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you do on sundays get up time
o que você faz aos domingos na hora de acordar
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time you get up
que horas você se levanta
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you get up on schooldays?
a que horas você se levanta em dias de escola?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you get up?
que hora você se levanta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at whattime do you get up
que horas você levanta
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who watches you when you get up,
que te vê quando te ergues (para orar),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but you get up at 4 a.m.
mas você acorda as quatro da manhã.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you get up every day ?
que horas você acorda todos os dias?
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you get up in the mornings?
o que faz você acordar com entusiasmo de manhã?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from and how did you get here?
de onde você é e como chegou aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you get up, do so as slowly as possible.
quando se levantar, faça-o o mais lentamente possível.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he gets up late every day
ele se levanta tarde todos os dias
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on sundays, we would get up early and go fishing.
nos domingos, nós deveríamos levantar cedo e ir pescar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between sadness and dismay, you get up and open the window.
entre a tristeza e o desalento, você se ergue e abre a janela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when do you get up?" "at 8 in the morning."
"a que horas você se levanta?" "Às oito da manhã."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not take your tablet at bedtime or before you get up for the day.
não tome o comprimido ao deitar ou antes de se levantar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
having slept at that time, you get up directly at 7 o’clock.
ter dormido naquela hora, e ter se levantado exatamente às 7 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: