Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helping the portuguese economy and the environment
ajudar a economia portuguêsa e o meio ambiente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you helping miss hansson?
você está ajudando a senhora hansson?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
helping the regions
apoio às regiões
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helping the disabled;
apoio aos deficientes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helping the most vulnerable
ajudar os mais vulneráveis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- helping the most vulnerable,
- agir em prol dos mais vulneráveis,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you?
você está vivo
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from
você é de are you from
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure.
are you sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was considered helping the uck!
isto seria, alegadamente, o mesmo que ajudar o uck!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
4.3 helping the european public
4.3 ajudar os cidadãos europeus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you brazilian
você é brasileiro
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
helping the most disadvantaged young people
ajudar os jovens com dificuldades
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you portuguese?
oi coisa fofa
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you helping your staff develop their capacity and talents?
ajuda o seu pessoal a promover as suas próprias aptidões e talentos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haveworld and living dominica share their ideas for helping the environment in honour of blog action day.
desse número, eu acho que pelo menos 1 bilhão poderia plantar uma planta”: haveworld tem como foco o meio-ambiente no blog action day.