Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you guys dating?
nao somos sa
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your so sweet, are you on any adult sites?
me passa seu face
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you on ?
tu constas ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you two dating each other?
vocês dois estão namorando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you on hangout
você está no hangout?
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you interested in dating me honey
você está interessado em namorar-me querida
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you on google chat
yuo photos
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you, are you dating someone?
e você tem um namorado?
Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you dating any one looking to marry anyone
eu gosto de suas tatuagens
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you on instagram or whatsapp?
você está no instagr
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you on whatsapp tradução ém português
você está no whatsapp tradução ém português
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hhh ok:) are you signed up to any dating sites? i wanted to join adult friend finder but they charge too much s
você se inscreveu para os sites de namoro
Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: are you on earth for long time?
p – o senhor está na terra há tanto tempo assim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you on the edges of your seats here?
vocês estão na beirada dos seus assentos agora?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focusing on any one thing
a piscar
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) on any one day,
ii) num dia determinado,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
careful, the plates are hot … are you on holiday?
atenção que os pratos estão quentes… estão de férias?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you on track? see the chapter monitoring and evaluation.
você está no caminho certo? veja o capítulo de monitoramento e avaliação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: