Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you lie 15 years old
adivinhar a minha idade
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ten years old?
você tem dez anos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
9 to 15-year-old boys
rapazes dos 9 aos 15 anos de idade
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a 15 year-old boy.
este é um garoto de 15 anos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 to 15-year-old girls
raparigas dos 9 aos 15 anos de idade
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you began composing when you were only 15 years old.
você começou a compor com apenas 15 anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
competencies of 15-year old school children
competências de jovens de 15 anos escolarizados
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* the services listed are only for people over 15 years old.
* os serviços descritos são somente para maiores de 15 anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
≥ 15 years old data
dados com ≤ 15 anos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
2 to 15 years old
2 a 15 anos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
approximately 15 years old.
15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how old are you?" "sixteen years old".
"quantos anos você tem?" "dezesseis anos."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this work is 15 years old.
esse trabalho tem 15 anos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he met many new people, including a 15 year old woman.
ele se encontrou com muitas pessoas novas, incluindo uma mulher de 15 anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how old are you?" "i'm 16 years old."
"quantos anos você tem?" "eu tenho dezesseis anos."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how old are you? i'm twenty-six years old.
quantos anos você tem? tenho 26 anos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you only applying for a decision under article 85 (3)
trata-se unicamente de uma decisão de aplicação do n.° 3 do artigo 85.c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i started when i was 15 years old.
eu comecei quando eu tinha 15 anos de idade.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9- to 15-year-old girls (protocols 016 and 018)
9 a 15 anos de idade, raparigas (protocolos 016 e 018)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but let's face it, frankie looks amazing at only 15 years old.
mas vamos enfrentá-lo, frankie parece incrível em apenas 15 anos de idade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: