Results for aristobulus translation from English to Portuguese

aristobulus
aristóbulo

in the home of aristobulus.
na casa de aristóbulo.

he was the son of king aristobulus ii of judea.
antígono foi um filho de aristóbulo ii da judeia.

==family relationships==*she was the daughter of aristobulus iv and his wife berenice.
herodíade era filha de berenice e de aristóbulo iv (filho de herodes).

salute apelles approved in christ. salute them which are of aristobulus' household.
saudai a apeles, aprovado em cristo. saudai aos da casa de aristóbulo.

the hypothesis that it was from aristobulus that the philosophy of the wisdom of sirach was derived is not generally accepted.
a hipótese de que foi de aristóbulo que a filosofia da sabedoria de sirach derivou, não é geralmente aceita.

aristobulus was among many philosophers of his day who argued that the essentials of greek philosophy and metaphysics were derived from jewish sources.
aristóbulo estava entre muitos filósofos de seu tempo, que argumentou que o essencial da filosofia e da metafísica grega foi derivado de fontes judaicas.

eusebius has preserved two fair-sized fragments of it, in which are found all the quotations from aristobulus made by clement.
eusébio preservou dois fragmentos de bom tamanho dele, em que são encontradas todas as citações de aristóbulo feitas por clemente.

==family==aristobulus was the younger son of alexander jannaeus, king and high priest, and alexandra salome.
era filho de alexandre janeu e salomé alexandra.

aristobulus married iotapa, a syrian princess from the royal family of emesa and daughter of king sampsiceramus ii and queen iotapa who ruled emesa from 14-42.
aristóbulo casou-se com iotapa, filha de "sampsigeramus ii", rei de emesa, com quem teve uma filha surda, iotapa.

aristobulus of paneas (; c. 160 bc) was a hellenistic jewish philosopher of the peripatetic school, though he also used platonic and pythagorean concepts.
aristóbulo de panias (; ; 160 a.c.) foi um filósofo judeu helenístico da escola peripatética, embora tenha empregado também conceitos platônicos e pitagóricos.

* 63 bce: the hasmonean jewish kingdom comes to an end because of rivalry between the brothers aristobulus ii and hyrcanus ii, both of whom appeal to the roman republic to intervene and settle the power struggle on their behalf.
* 63 a.c.: o reino judaico hasmoneu chega ao final graças a uma rivalidade entre os irmãos aristobolus ii e hyrcanus ii, sendo que ambos apelam à república romana para intervir e assegurar o poder em suas mãos.

" (1.150.4) aristobulus maintained, 150 years earlier than philo, that not only the oldest grecian poets, homer, hesod, orpheus, etc., but also the most celebrated greek thinkers, especially plato, had acquired most of their wisdom from jewish sages and ancient hebrew texts (gfrorer i. p. 308, also ii.
" (1.150.4) aristóbulo afirmou, 150 anos antes de fílon de alexandria, que não só os mais antigos poetas gregos, homero, hesíodo, orfeu, etc., mas também os mais célebres pensadores gregos, especialmente platão, haviam adquirido a maior parte de seu conhecimento dos sábios judeus sábios e dos antigos textos hebraicos.