Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see the example in usher.
(«) tjce, 4.4.1974, proc." apensos 178, 179 e 180/73 (mertens e.o.), recueil 1974, pág. 383. t50) tjce, 5.5.1977, proc? 110/76 (pretore di cento), recueil 1977, pág. 851.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is proposed that this condition be waived, as was done in the similar measure applied under the other posei programmes.
propõe-se a supressão desta condição, por analogia com idêntica medida aplicada aos restantes posei.
an intervention force is needed to organise the disarmament of all resistance groups, as was done in bosnia.
É necessária uma força de interposição para organizar o desarmamento de todos os grupos rebeldes, como aconteceu na bósnia.
the 'european value' is obtained by dividing the first total by the second as was done in the case of the individual countries.
o 'valor europeu" é obtido pela divisão do primeiro total pelo segundo, tal como no caso dos países considerados individualmente.