Results for as was done in the example in translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

as was done in the example in

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

see the example in usher.

Portuguese

(«) tjce, 4.4.1974, proc." apensos 178, 179 e 180/73 (mertens e.o.), recueil 1974, pág. 383. t50) tjce, 5.5.1977, proc? 110/76 (pretore di cento), recueil 1977, pág. 851.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now, consider the example in 20 below:

Portuguese

agora, considere-se o exemplo em 20 abaixo:

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the example in box 4 serves as an illustration.

Portuguese

o exemplo mencionado na caixa 4 ilustra estasituação.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

for the example in this game, we'll use 51.

Portuguese

para o exemplo neste jogo, vamos usar 51.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the remaining masonry parameters were the same as though presented in the example in item 4.1.

Portuguese

os demais parâmetros da alvenaria foram definidos da mesma forma que a apresentada no exemplo do item 4.1.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it is from this that the example in figure 1 is drawn.

Portuguese

É nisto que se inspi­ra o exemplo apresentado na figura 1.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

cut out the dog in the same manner as was done with the cat:

Portuguese

recortar o cachorro da mesma forma que foi feito com o gato:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

see, for example, the factorial example in the examples notebook.

Portuguese

veja, por exemplo, o exemplo fatorial, na agenda de exemplos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

characteristics and operation of the sovereign debt: the example in greece

Portuguese

características e funcionamento dos cds sobre a dívida soberana: o exemplo da grécia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

germany often sets the example in the renewable energy policy field.

Portuguese

alemanha muitas vezes dá o exemplo no domínio da política de energias renováveis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the example in britain and in my own constituency is that of home income plans.

Portuguese

o exemplo que temos no reino unido e no meu próprio círculo eleitoral é o dos planos de rendimento da habitação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

cadtm - characteristics and operation of the sovereign debt: the example in greece

Portuguese

cadtm - características e funcionamento dos cds sobre a dívida soberana: o exemplo da grécia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

search 'support' to register the example in [project term] tab.

Portuguese

pesquise 'suporte' para registrar o exemplo na guia [termo de projeto].

Last Update: 2005-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

an ec component type-approval mark conforming to the example in annex iv;

Portuguese

marca de homologação ce conforme com o exemplo que figura no anexo iv;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it is proposed that this condition be waived, as was done in the similar measure applied under the other posei programmes.

Portuguese

propõe-se a supressão desta condição, por analogia com idêntica medida aplicada aos restantes posei.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

she has the example, in the three governates of northern iraq, of democracy and the rule of law.

Portuguese

tem um exemplo de democracia e de estado de direito nas três regiões do norte do iraque.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i welcome that we are not leaving things aside as was done before.

Portuguese

congratulo-me pelo facto de não estarmos a pôr estas questões de lado como fizemos no passado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

an intervention force is needed to organise the disarmament of all resistance groups, as was done in bosnia.

Portuguese

É necessária uma força de interposição para organizar o desarmamento de todos os grupos rebeldes, como aconteceu na bósnia.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the 'european value' is obtained by dividing the first total by the second as was done in the case of the individual countries.

Portuguese

o 'valor europeu" é obtido pela divisão do primeiro total pelo segundo, tal como no caso dos países considerados individualmente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

these authors did not, however, assess the presence of the anterior ethmoidal foramen, as was done in our study.

Portuguese

porém não avaliaram a presença do forame etmoidal anterior como no nosso estudo.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,739,333,779 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK